我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

安哥拉:选战未激发选民热情

安哥拉已感受选举气氛近一个月,但实际上首都罗安达(Luanda)内,却几乎没有任何可吸引选民注意的变化,人民自选战开始以来始终都很冷淡,Eleição 2008指出[葡萄牙文]:

街道上几乎没有任何竞选活动,任何人此刻若来到安哥拉,都不会觉得这个国家即将选举。

MPLA的竞选标语「安哥拉会更好」,照片由José Manuel Lima da Silva(Flickr用户Kool2bBop提供)

UNITAMPLA为国内两大政党,双方的竞选标语出现在墙壁、树木、庭院、汽车上,但是由公共电视所提供的宣传时间里,播出了所有政党数据,也无法吸引选民注意,其诉求与政见都很模糊,Nelson Morais[葡萄牙文]不禁想问,这些政党究竟何时才会呼应人民需求:

过去几天,媒体认为九月大选不会如过去一败涂地…因为人们已从历史经验得到教训,我想补充的是,当整场选举所有政党只想着如何达到令人满意的战果,还有谁会真心聆听与试着帮助人民吗?

由于各界在选战之初期待甚殷,人民今日生活环境也相对和平,一个问题自然浮现,今年选举与1992年的选举灾难有何不同?安哥拉记者协会秘书长Luísa Rogério也曾报导16年前的选举,他便有以下比较[葡萄牙文]:

今日情况与1992年无法相比,9月5日的选战,尽管旗帜、标语,以及各政党在电视广播的宣传,人们似乎觉得什么事也没发生。1992年时不仅在首都,全国各地都感受到选战气氛,整个国家都随着选举起伏,深深影响着人民生活,和如今大不相同,这回没有政党活动、没有重大事件,我们也没有感受到选举气氛。

UNITA竞选标语:「太阳对所有人微笑」,照片由José Manuel Lima da Silva(Flickr用户Kool2bBop提供)

由于此次竞选期间并未出现强烈政治活动,我们应该可以认为,安哥拉不会重蹈1992年的覆辙,不过UNITA等部分政党表示,主要是因为缺乏经费,故无法举办原订活动,也无力反击与执政党MPLA亲近势力的偏狭言论;「安哥拉全国解放阵线」(FNLA)亦指控媒体向执政党倾斜。Feliciano J.R.Cangüe[葡萄牙文]亦有同感,指称电视与广播「未提供安哥拉人民高质量的服务」:

所有关心安哥拉新闻的人,肯定都对某些官方机构所发表的矛盾言论感到惊讶,这是圣经里参孙与戈利亚大战的真实版,官方媒体重炮抨击最大在野党党魁,这些人究竟有何目的?

9月5日即为投票日,但首都却可能轻易忽略这重要民主时刻,外界预期会有高投票率,也相信选举无论结果如何,都会带来更好的未来,正如Carlos Lopes[葡萄牙文]希望:

竞选进入第13天,直到选举当天,选民都会支持顺应改革风气的政党,因为在选后,改革即会成真,安哥拉人民会随着美好与尊严生活的希望,重新站起来。

「纵然老衰,也永不放弃奋斗!」,照片由José Manuel Lima da Silva(Flickr用户Kool2bBop提供)

原文由葡萄牙文写成,由全球之声作者Paula Góes译为英文

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.