我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

埃及:议会大火后续

人们的反应实在很微妙…嗯…也很不可思议,好吧,信不信由你,有人对埃及象征议会大楼毁于大火感到十分开心。

Zeinobia 在这里描述部份人的想法:

他们很高兴,真的很高兴,你简直无法想象,当然现在咨询委员会大火仍是城里讨论的焦点,大部分的埃及人没看过1952年开罗大火,所以盯着电视直到天亮观看火灾,是一个新的体验,有些人觉得忍耐已久,没办法再忍下去,他们相当忿怒,谴责政府与执政党;有些人聚在街上,兴高采烈地观看大火,我是这么觉得,他们并没有考虑建筑物的历史价值,我不知道这是因为文化漠视,还是这些人讨厌任何执政党所重视的任何东西,我个人认为是后者。

Facebook 上甚至有新的社群,取名为「对议会大火感到开心的人快来吧」。

另一方面,El Motamangeh 在这里对政府无能灭火发文:

一个重要的问题:政府无法保护自己的议会大楼,无法扑灭三层楼的火势,这样的政府如何保护东部边界?

有些博客认为火灾背后必有阴谋,如Politikia,他在这里写了火灾之后出现的谣言:

谣言指出火灾可能是国际犯罪,为了烧毁一些近代重要事件的证据(比如说侵略事件),如埃及客轮 Salam 98号沉没事件

因为咨询委员会有重要历史价值,部份博客觉得非常难过,Nawara 在这里写下她对整起事件有多心痛:

我非常心痛。如果真的想毁掉那些文件,绝对有其他做法,这是我们的历史、我们的国家,咨询委员会毁于大火,不能和五十年前剧院相提并论,因为这是我们的议会,我们的钱。

Vodafone Mock

最后,火灾意外并没有折损埃及左翼份子的幽默,他们拿埃及广受欢迎的电信巨人Mubarakfone的广告开玩笑,横幅上写着「寻找烟屁股」—-烟蒂永远是嫌疑犯,特别是蓄意纵火企图焚毁部份文件。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.