我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:提升绑票危机意识

Mexican Flag墨西哥今年绑架勒索案件数大增,一群影像博客决定表明立场,制作录像提出解决建议,Analisis a Fondo指出,根据荷兰非政府组织Pax Christi与墨西哥本地政府资料,墨国在绑架案数已超越哥伦比亚,案件多数发生在首都与邻近地区,官方数据记录今年上半年内,首都墨西哥市共有323起绑架案,实际数字可能更高,因为受害者家属可能不敢向警方报案,过去便曾发生警方与绑架集团互有联系的案件。

在「墨西哥绑架案解决之道」这部录像中,bunnymango提议在政府着手处理这项问题之前,人民应停止纳税,录像中的西班牙文意思是:

今年元月至五月间,墨西哥便有超过232起绑架通报案例,但真实数字显然不只如此,许多人因为不相信政府而未通报,人民纳税以确保将贪腐官员、绑匪与谋杀犯送入监牢,政府有责任提供教育制度、社会安全、遏止犯罪以及给予人民机会。不如我们停止缴税,直到政府有所作为与成果,若我们缺乏要求政府行动的勇气,我们再怎么等都不会改变。

近来最受人关注事件,即为知名运动用品商的14岁儿子Fernando Martí遭绑案,尽管付出相当于50万美元的高额赎金,男孩最后仍陈尸于弃置赃车的行李厢里,墨西哥民众最感震惊的是,高阶警员与前任警员竟涉入绑架撕票案中,嫌犯设置假的警察检查哨,进而掳走并杀害男孩与两名保镳。

Martín Velez在El Justo Reclamo[西班牙文]博客里,提到媒体与政府似乎长期对警员滥权视若无睹,并设想可能原因:

Fernando Martí撕票案似乎证实,现在情况不断恶化,连企业界人士也无力招架,这才是本案最特别之处,不过同一天可能有20起同样悲惨的案件,明天还会有另外25件绑票案。

以下录像由Jocelyn Negrete制作,其中文字的意思是:

墨西哥是拉丁美洲最容易遭绑票的国家,累积总案件数排名第二,每天国内都有三、四起案件发生,有时我们必须藉由事件发生,才能重新检视现实,绑匪主要以企业家和中产阶级为目标,2007年共有297件绑架案,多数受害者最后都无法生还,肉票生前往往受暴力甚或截肢,绑票案总衍生出恐惧、家属煎熬、痛苦、哀伤、心理创伤等问题,别再保持沉默!我们必须要求警政改革,因为多数案件歹徒都是警察,我们一起合作,强化负责公共安全的警力,唯有合作才能有大改变,有更好的未来!

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.