我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

东南亚:北京奥运成绩回顾

东南亚国家在刚闭幕的北京奥运会夺得12面奖牌,其中以印度尼西亚抱回一金一银三铜共五面奖牌居冠

泰国带回四面奖牌,其中令人印象最深刻者,莫过于33岁的拳击手Somjit Jongjohor。

这位前世界冠军明白,这是他最后一次参与奥运,下定决心要夺金返国,四年前雅典奥运时,他在复赛便败给古巴选手Yuriorkis Gamboa,让他觉得自己的辉煌时代已结束。

部分泰国官员遭指控介入比赛引爆争议:

泰国关于奥运会的消息总不只是争取奖牌,报导指称泰国官员「出卖国家」,向奥运主办单位游说,希望让泰国拳击手输掉比赛,还有赛果是否依据得分决定的争议、关于僧侣与孤儿的故事、改名以改运等传闻,各种周遭消息不断。

经过12年,马来西亚终于再度在奥运会获奖,Ai Ling Tan这位学生对马来西亚银牌得主感到高兴

虽然马来西亚在奖牌数排名第71位,我仍然既高兴又骄傲,至少我们有夺牌!至少现在排名表上有马来西亚!长时间以来,许多本地人都问我:「马来西亚在奥运会表现如何?」我只能沮丧地摇摇头,但现在各位朋友,我们赢得一面银牌!真是高兴! :) 我没有机会看到Lee Chong Wei拿到羽球银牌的比赛,我爸传简讯告诉我赛果,还语带讽刺地说:「黄金太贵,所以中国只能给我们银牌」,哈哈,我爸就是这种人。 :)

新加坡也夺得一面桌球银牌,有些博客没有庆祝心情,因为这位球员并非原籍新加坡,不过其它人完全不在意,他们是新加坡人,他们在奥运会的胜利就该庆祝

我不想讨论这些桌球选手究竟算不算「新加坡人」,对我而言、对奥运会而言,他们就是新加坡人,这次在奥运会夺牌的成就,就值得让新加坡庆祝。

印度尼西亚博客Bleu指出,法国、意大利、加拿大、波兰等国的桌球选手也同样有中国背景。

博客也赞扬,游泳选手Tao Li是首位闯进奥运游泳决赛的新加坡人,她最后得到第五名。

东帝汶此次派了一名选手前往奥运会,Lao Voices认为在国内缺乏运动设备的情况下,老挝运动员的表现令人满意

老挝体育资源有限,例如游泳训练池大小只有奥运规格的一半,当然会影响选手的表现,在种种限制能有此成绩已经很棒。

Absolute Me引述一篇报导,显示柬埔寨运动员拿到的津贴少得可怜:

在训练期间,柬埔寨国家奥林匹克委员会每个月只给运动员30美元津贴,他们如果不是全心投入这些运动,真不知道该怎么用这么少的钱撑下去,我也怀疑委员会究竟愿意在选手身上投入多少钱。

对比之下,新加坡政府承诺发放80万美元奖金给夺金选手,泰国选手若抱回金牌也有55万美元奖金。

文莱此次未能前往参加奥运会,The Brooding Lizard觉得失望

我觉得文莱无法参赛这件事很夸张,他们真是拖到最后一刻才临时抱佛脚,各位若不清楚发生什么事,容我做个说明:文莱此次无法参加奥运会,因为政府未及时帮选手报名,一直拖到开幕当天,政府才决定想办法登记报名。

菲律宾本届奥运未能夺牌,菲律宾Twitter用户不太开心,Jose Paris写到

北京奥运结束后,菲律宾已成为从未夺金的国家中,累积银铜牌数最多的国家。

kurenaiseiba表示

菲律宾,你在北京奥运让我失望,谢谢你让我浪费这么多时间。

武术并非奥运正式项目,而是列入表演项目,东南亚国家在武术类别获得14面奖牌,其中菲律宾拿回一金。

Warlock's World提到

今天早上我收看武术项目颁奖典礼,奥运会场史上首度响起菲律宾国歌,我的情绪激动,对于我国在本届奥运会首位金牌选手Willy Wang感到很骄傲。

我真希望武术能成为奥运正式项目,因为菲律宾选手表现优异,不过最少也要等到2016年才有机会,因为我在网络上看到,2012年伦敦奥运未将武术改列正式项目,就连棒球和垒球都没有。

我希望菲律宾体育官员能把这件事列入优先事项,拨款给更多体育协会,让菲律宾拿回更多奥运金牌。

印度尼西亚作曲家Ananda Sukarlan在奥运会角色吃重,最近作品是北京奥运官方奥运选手礼赞,在亚洲超过200个电视频道播放。

Lengua et Pluma赞扬奥运选手:

在各界赞叹声中,各国运动员在北京奥运会不断打破记录,无论是奥运记录、世界记录,或是已高挂十年以上的记录,这场运动会肯定都充满活力,运动科学在本世纪确实发展迅速,新技术也不断运用在训练计划中,全球运动员在北京表现优异,奥运会的目标便是超越人类能力,人类演化也持续演进。

C.V. Tyler的提案很有意思:推出东南亚国家联合奥运队

由东协合组一队参与奥运会,或许有助于东协统合,优点在于东南亚国家运动员能利用区域内最先进设备,在东南亚最优良教练指导下,发挥出最大潜能,训练出最优秀的选手,东南亚各国人才都能汇聚在几个运动中心内。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.