我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:反暴力游行

lit votive candle正如先前这篇全球之声报导所言,墨西哥民众已受够国内过去一年间的暴力与治安恶化情形,决定在全国各地于8月31日举办沉默游行及点灯唱圣歌活动,包括哥斯达黎加、美国、西班牙、以色列、波兰与英格兰等地亦有活动响应,「点亮墨西哥」网站有支持游行人士的详细名单与原因,很快也将提供照片与录像。

MaJaDeRiA是居住在墨西哥的加拿大部落客,在博客中写到参与游行活动的经验,并注意到其中的阶级分野。社会上流阶级并未随游行队伍前进,而是留在起点「独立天使像」,反倒是中下阶级(或称为「地铁通勤族」)一路走到终点「宪法广场」,她最后对墨西哥民众提出几项问题[西班牙文]:

- 为何没有全体一致的口号?除了要求和平、要求怠惰官员下台、要求终止绑架案件…民众究竟真正想要什么?

- 我一直不懂,为何游行主题不是反暴力,而是反政府无能,两者之间有连带关系吗?人民难道不该游行反对暴力,并且取回对政府的授权吗?

- 究竟谁是坏人?是玩忽职守者?是政府?还是其它?

- 为何终点是宪法广场,而非总统府?

她将录像Marcha D.F.上传至Blip.tv网站上,西班牙文的字幕意思是:我不知道除了嘉惠摊贩之外,游行究竟带来什么好处,但我知道许多人都参与了这场游行,只见到他们游行感觉很好。 yazpeace则张贴墨西哥Monterrey烛光圣歌活动录像:

许愿烛照片由skyseeker提供

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.