我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:除了游行,还要更多

marchmex.jpg
照片由Edgar Blancas拍摄,依据创用CC授权使用

墨西哥数千民众参与首都游行,抗议政府无法遏止绑架与暴力事件,全国各地城市亦有活动呼应,互联上亦出现公民媒体录像,之后墨西哥各地博客反省这场游行的意义,但许多人认为社会若不采取其它行动,可能无法大幅改变现况。

Mexico Para Los Mexicanos博客的El Nahual便认为游行无法带来立即变化,需要大家持续努力[西班牙文]:

游行本身无法解决问题,只是对政府施压的象征,但光是施压一天不会有效,各界要持续下去才有意义,走上街头、身着白衣、夜晚点灯确实值得赞扬,可是这还不够,我们必须要求各级政府善尽职责,人民遵守法律,并抓出违法者,公民社会必须苏醒。

Ocho Cuartos想问读者有没有走上街头[西班牙文],也有读者响应:

我想参加游行,不是因为我相信游行(我已不再相信…),而是我相信墨西哥,我希望表达这个信念。

我读报,觉得困惑,许多人因信念上街,其它人为了朋友、女友等上街,换言之,这是场社交活动。

Cargamento博客的JC Cortés以相当讽刺的眼光看待这场游行的价值[西班牙文],认为情况要好多年才会改变,因为要等这一代的罪犯慢慢消失:

在墨西哥,抗议总让人觉得烦,民众不都是这么看待抗争的吗?抗议者不都是笨蛋吗?世界上有无数游行,但从来没有价值。

过往游行诉求包括追求正义、揭发贪腐、指控选举舞弊、改善社会环境等,都没有用,这次也一样。

Vivir México博客的Carlos Garduño同样认为游行无用,若要改善治安与对抗犯罪组织,得从源头下手,打击他们背后的经济基础与贪腐[西班牙文]。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.