我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

波多黎各:知名歌手洋基老爹支持美国总统候选人麦肯

波多黎各最近成为焦点,因为饶舌歌手Daddy Yankee选 择为美国共和党总统候选人麦肯(John McCain)背书,虽然他在波多黎各的知名度似乎不如其他拉丁美洲地区,麦肯仍在亚历桑那州一所中学的竞选活动,希望利用他的名声吸引选票。部落客则认 为,Daddy Yankee在波多黎各并不出名,他的行为也不值得模仿,那么麦肯究竟所为何来?显然是选票考量,尤其是美国的波多黎各与拉美社群。

Cargas y Desgargas[西班牙文]部落格的Edwqin Vazquez认为:

雷鬼歌手Raymond Ayala(又名Daddy Yankee)做了件很荒谬的事:他在亚历桑那州一所中学支持麦肯选总统,不过这可怜家伙连美国投票权都没有。

Elco Lao则怀疑,麦肯真的知道Daddy Yankee是谁吗?[西班牙文]:

虽然Daddy Yankee上台前,麦肯说两人是好朋友,麦肯还得读着纸条,才能记得这家伙究竟是谁,不过至少当麦肯说出他的知名歌曲“GASOLINA”时,台下的中学女孩都有反应…

活动中响起美国国歌,但Daddy Yankee并不知道歌词,所以大家在唱国歌时,他咬着嘴唇站在一旁,之后再表演他的知名歌曲“GASOLINA”(汽油),这首歌内容是一位女孩很喜欢 开车,歌词里不断提到“给我更多汽油”,显然与麦肯的能源政策相反,麦肯希望鼓励生产替代性能源,计划拿出三亿美元,奖励发明家帮助美国不再依赖外国石油进口

由于波多黎各对美国大选没有投票权,这则新闻并未在当地引起太大反应,本地媒体也未多注意,美国部落客则认为此事有其政治意涵,代表麦肯希望藉由站在知名歌手身旁,想要吸引居住在美国的波多黎多裔与拉美裔选民。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.