我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

如何克服肯尼亚数位落差

上一次报导全球之声发声计划肯尼亚获奖者REPACTED时曾提到,已有18位满怀热忱的年轻人参与博客课程。 我们在此更高兴地宣布,他们已建立12个新博客,多数都有自我介绍的短文,例如James Karongo称自己是个努力的年轻男孩,Mashale则写下短诗。

laban-300x225.jpg

这些文章都是数周前出现,各位或许好奇他们为何没有更新,Dennis Kimambo向发声计划提出的报告里,便提到成员所面临的挑战:

起初由于互联网联机价格太贵,我们无法负担,后来因为国内电信公司相互竞争,让市场上出现平价调制解调器,现在的困难在于如何支持互联网月费。

另外一项问题是,每个调制解调器只能应付一台电脑,我们正在努力,让调制解调器可连至两台以上的电脑,但互联网服务供货商Zain表示无法做到,互联网月费50美元,若要维持开销,成员可能也得拿些钱出来,但成员大多来自贫民窟,每日生活可花费金额不及一美元。

我们也还需要六台电脑,才能让所有新博客延续博客精神。

但这些博客潜力无穷,请读Ong`eng`e认为部落主义如何摧毁国家团结:

没有人能选择或申请出生于哪个部落,一切都由上帝决定,部落主义究竟何时会在肯尼亚消失?这个问题困扰每个肯尼亚民众心中久久不散…

每当走进公务单位,他们只问你来自哪个部落,实在令人痛苦,校园里的互动与社会化也降低许多,让很多人感到疏离,我曾看过有人因出身背景丢了工作、老友反目成仇,甚至丧失生命。[…]

我们应该觉醒,扬弃彼此的差异,共同建立团结国家。

prison2-300x225.jpg

Collins Dennis Oduor则提到在HiltonNakuru女子监狱里的剧场活动。

各位或许有兴趣观赏演出片段,Collins Dennis Oduor指出

社群里过去曾参与剧场界的成员都很开心,因为他们能使用器材记录演出过程,他们已记录相当多的材料,唯一困难在于如何博客里放上这些片段,因为互联网联机很慢,上传片段得花很久时间。

互联网联机显然对他们是项重大问题,我盼望他们能尽早克服这项困难,各位若有意愿,都欢迎伸出援手,或捐助更多行动调制解调器和电脑。

缩图来自Ong`eng`e

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.