我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:受沙尘暴袭击

伊朗南部与东南部多个城市近几周不断遭遇沙尘暴,博客说伊朗媒体未报导这些消息,由他们在博客上提供录像与照片。

在盛产石油的胡齐斯坦省(Khuzestan)内,Vatanema用录像记录南部城市Ahwaz的沙尘暴情况,他指出[波斯文]:

美国人总会帮各种事物命名,例如称飓风为古斯塔夫(Gustav),我把这场风暴命名为Jasem,似乎已有四至八人在风暴中丧生,和古斯塔夫造成的灾情相同。

以下为录像:

Badahwazi亦拍摄并张贴Ahwaz地区的沙尘暴照片。

Zirsigari博客里有更多相关照片

知名环保人士Mohmmad Darvish谈到[波斯文]锡斯坦-俾路支斯坦省(Sistan and Baluchestan Province)的沙尘暴:

伊朗媒体都在报导美国飓风古斯塔夫,却忽视锡斯坦-俾路支斯坦省的沙尘暴,尤其是灾情严重的Zabol地区,好似世界上受压迫者在各层面仍受压迫,只要对比两件事在伊朗国营电视台的新闻秒数即可见分晓。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.