- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

危地马拉:前总统引渡回国

类别: 拉丁美洲, Guatemala 危地马拉, Breaking News 重大消息, Law 法律, 政治

Spray painted Stop Corruption sign [1]

终止贪污 [2]」照片来自Kenny Miller [3]

在墨西哥逃避司法四年后,危地马拉前总统波提由(Alfonso Portillo [4])日前遭引渡回国,将面对贪污等多项重罪。

博客Tigre 007 [5][西班牙文]表示,危地马拉国内正为此事而欢迎鼓舞,希望这也许可成为贪污现象逐渐灭少的起点。此事对瓜国民众的确是好消息,原本在贪污情事频繁的危地马拉,社会几乎已要遗忘这件重大贪污案,但现在情况不同了,因为前总统即将受审。

不过据Megachapines Blog博客所言,许多人仍同情前总统波提由 [6],声称官司是受政治压力而生,过程并不公平。人们相信公平审判的意见就消失,取而代之的是把一切都视为是媒体烟雾弹的看法。

Carpe Diem博客的Luis Figeroa认为 [7][西班牙文]「一切已成定局」:

一切已成定局,前总统波提由就是要走上法庭,你觉得法院里会有人大喊「波提由,我们支持你」吗?

校对:nairobi [8]