我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

危地马拉:夺下最佳拉美电影大奖

危地马拉在许多方面都是「第一」:贪污、贫困、文盲比例、对女性暴力等,也因此当好消息传来,博客与艺术圈都很意外,在今年西班牙圣塞巴斯提安影展上,危地马拉获得年度最佳拉丁美洲电影奖;但其实得奖的不是我们,而是年轻导演Julio Hernandez和他的作品「Gasolina」。

全国每位35岁以下的民众都很惊喜,各地也涌来各种恭贺之声。

最值得注意的是,最近获奖的电影中,均未将危地马拉描绘为天堂、完美、快乐的地方,而呈现出不同的现实情况,这是今年瓜国第二部得奖作品,第一位张贴得奖消息的人是博客Jacri[西班牙文],他是电影工作人员的亲戚:

危地马拉时间早上八点,我还在睡梦中,有人打电话来,母亲接起电话,我听见她兴奋地哭了,因为她听到好消息,她的弟弟参与的电影拿到最佳拉丁美洲电影奖。

居住在丹麦的危地马拉博客Charakotel遥远异地[西班牙文]恭贺导演,并且简述剧情:

光是能在危地马拉完成电影拍摄,便已是一项成就,因为政府对艺术支持不足,找财源也有困难,还有其它不愿意让别人进步的人等等,让这个奖肯定是实至名归。

有位危地马拉诗人在巴西圣保罗担任一年的驻地艺术家,他是第二位张贴得奖讯息的人,还在博客里特别为电影划一个区块,标题很有意义:微小信念,最佳拉丁美洲电影奖[西班牙文]:

这个奖项归属我们支持的导演Julio,也同时会让许多观众看到这部电影,了解危地马拉战后混乱情况,以及无数丧生的青年,我之后将努力把这部电影带到巴西,我肯定巴西观众会喜欢这个故事及电影。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.