原文刊登于2008年7月11日

Mehdi Yahyanejad是成功网站Balatarin网站创办人（波斯文意为「最高点」），用户可在这个社群网站上张贴自己有兴趣的网址，特别着重于伊朗读者。网站背后的概念结合reddit、digg、newsvine与del.icio.us。

不到两年内，Balatarin已成为重要信息往来集散地，Mehdi Yahyanejad除了是麻省理工学院物理博士，也是Adoptic.com网站的共同创办人兼执行长，在以下这篇访问中，他与我们分享了创站经验。

你何时成立Balatarin？觉得这是个成功经验吗？有任何数据吗？

我在2006年8月16日推出Balatarin，目前已累积30万则新闻短讯、500万投票次数与100万篇回应，但我认为这个网站的成功不只是这些数字，伊朗国内外都有许多伊朗记者与博客阅读这个网站，网站上的讨论也获多国与多个网站报导。

这个网站以Digg为模型，你觉得若推出伊朗版facebook也会受欢迎吗？

是，我觉得若有个波斯文facebook包括伊朗大学与高中，听起来非常吸引人，当然重点在于网站设计质量好坏。

博客在Balatarin读者里比例高吗？

还不少，许多常用用户都是博客，波斯文博客的文章在Balatarin也时常出现，这些文章出现在Balatarin后，得到的响应常比原文更多。

Balatarin带领伊朗公民媒体向前一大步，你如何看待伊朗的公民媒体发展？

伊朗起初在公民媒体居领先角色，博客很早便很受欢迎，但后来步伐却没有跟上，无论是否于互联网原生，任何公民媒体都必须藉聚会与讲座推动，并寻求企业支持继续运作，不过伊朗情况并非如此。

这个网站打算推出英文版吗？

短期内不会，目前我专注于另个网站Adoptic.com，概念源起于Balatarin网站经验，希望让博客利用自己和其它人的博客空间，推销自己的内容，我希望创造出挖掘与推销内容的便利方式。

还有什么想法与我们的读者分享吗？

我尽力让自己不断接触新想法，人们很容易安于现有工作，有时我会在搭飞机前随意购买一本新杂志，这让我能见到许多不同领域的想法。