我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:为全球最小学校写博客

以下这个故事再度证明,博客能改善人们生活,并吸引外界注意到世界的某个微小角落。

Abdul Mohammad She'rani是位在伊朗极偏远村落任教的年轻老师,这个小渔村名为Jamalabad Kalu,邻近南部港口城市Bushehr,他在博客上记录自己教书的小学校与四名学生

smallest1.jpg

Abdul Mohammad She'rani 与四名学生

社会媒体的效应确实近乎奇迹,包括伊朗媒体与CNN均报导了这个村落,政府也协助兴建道路与其它设施,联合国教科文组织亦确认此为全球最小的学校,学校部分照片请见此

CNN报导了这所学校,片段亦出现在YouTube网站上。

Notes of a teacher as soldier博客将这位教师的部分文章译为英文,其中提到这位教师对学校的第一印象:

我开始教职的第一天,有个小女孩来见我,她有着甜美嗓音与可爱的南部人个性,她用小手牵起我的手,为我戴上可驱邪的绿色手环,并带我参观这所新学校,学校没有围墙,离海边也只有几步之遥。

Abdul Mohmmad在博客提到,他有次以「如果我是总统」为题,希望四位学生写篇作文:

其中一名学生写道:「如果我是总统,我会帮助贫民,不会让任何人生活贫困,…我会为乡村提供水电,协助乡村民众生活舒适如都市,…我会在国家之间建立和平,不会让强国攻击弱国。」

Baz Ham Zendegi表示[波斯文]:

Abdul Mohammad并未抱怨教具不足,困难与问题,而着重于生活,热爱教学与在各种情况授课,他教导学生善意存在于各处,生活也总有起伏…

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.