我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

Frontera Filmmakers:美墨边界影像故事

Frontier Filmmakers bannerFrontera Filmmakers这个网站集结墨西哥与美国两地的制片者,让我们看见从亚历桑纳(Arizona)至索诺拉(Sonora)长达389英里的边界,看见Tijuana的青少年讨论降低污染,也看见一座公园里集合墨西哥、美国两地人民,以及中国、俄罗斯的劳工,共同建立象征团结的纪念碑。

《389英里》(389 Miles)是部有关美墨边境人民生活的记录片,在4分钟的预告片段中,导演Luis Carlos Romero-Davis带领我们看见不同的人们:有些人鼓起勇气跨越沙漠,有些人四处奔走提供援助,有些人保护国家防止非法移民前来,预告片段也包括访问一位人口贩子,论及美墨边界的人口贩运现象。

《污染202》(Contaminacion 202)[西班牙文]这段录像里,墨西哥Tijuana地区年轻人说明控制污染的重要性,包括土地、水源与空气污染等例子。

第三部录像名为《心与海之间》(Entre Corazón y Mar),记录墨西哥Baja California地区太平洋环公园兴建过程,美国、墨西哥、俄罗斯与中国民众跨越语言障碍,一同打造一座象征多元的纪念碑。 Frontera Filmmakers网站还有更多录像,包括动画、电视节目试播片段与文化纪实,深入在两个世界边陲过日子的人民生活。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.