我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

不丹:新国王登基忽视难民

南亚国家不丹约两年前决定的新国王,终于在11月6日正式登基,第五任国王纳姆耶尔.旺楚克(Jigme Khesar Namgyel Wangchuck)年仅28岁,曾负笈英国牛津大学,亦为前任国王辛格.旺楚克(Jigme Singye Wangchuck)的长子。邻国印度重要政治人物亦出席此次加冕仪式,包括印度总统帕提尔(Pratibha Patil)与宝莱坞电影业知名人士。

bhutan-king.jpg

纳姆耶尔.旺楚克国王照片来自grassvalleybrent,依据创用CC授权使用

不丹全国欢庆此事之际,却没有人想起前任国王于九零年代时,曾将十万尼泊尔裔不丹人驱逐出境,这批民众至今仍以难民身份居住于尼泊尔,新国王在登基后的全国演说中,承诺保证国家不受「外力影响」,却完全未提及难民问题。

各地媒体都很快注意到此事,包括Taipei Times、印度的The Statesmen及媒体报导加冕大典时,都附带论及难民议题,博客也热烈讨论这些居住在尼泊尔的不丹难民。

无党派色彩的博客Bhutan News在加冕前几天指出,「众多难民不断流离」;对于政府长期无法让难民返回故乡,博客Narayan Sharma感到很失望,并怪罪不丹政府推迟延后。

「难民」想返家的希望最近愈来愈渺茫,因为政府可能以代议士需要时间考虑为由,将这项问题的结果再度延后。

新闻系学生Bibek BhandariSAJA论坛上,论及加冕与难民等问题,提到尼泊尔裔民众在不丹的长久历史,认为他们其实并非新移民:

尼泊尔后裔于19世纪移居不丹南部低地,自1990年以来,大约有10.3万人遭困在尼泊尔东南部数个难民营中,他们因前任国王强迫国民穿着国服与禁止尼泊尔语,在九零年代初期不得不离开国内。

有些博客也在讨论,最近两国政府决定将难民迁居第三国,这个决定究竟有何好处,前往另一个国家又会对难民造成什么影响。

510reportAdelaide Chen表示,有些不丹难民移居美国加州奥克兰(Oakland)后,努力接受教育与学习英语,希望努力融入新生活。

Kharel和妹妹等七位学生来自不丹,每周数个晚上接受GED教育课程,她也认识另外一些难民,因为他们同住同个难民营已17年,对于愿意来到美国的不丹难民而言,已很少人期待还能再回到故乡。

Maureen Sieh亦写到难民在新环境努力适应的处境,这个故事的地点则是美国纽约的Syracuse。

Hari Adhikari是其中一个难民营的领袖,他帮助天主教慈善团体带着部分难民迁居他处,…他询问这些民众在住处、生活等方面有无任何问题,他说有很多单位能够提供协助,但也必须自己努力找工作。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.