我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:爱在斯图加

让我们遗忘政治、欧巴马与经济危机,叙利亚博客圈现在一项热门主题是爱情。

首都大马士革(Damascus)的博客Mariyah牵动着读者的心,写出一系列细腻文章,述说贾山与亚历山德拉的故事。

故事始于1955年冬季,德国斯图加(Stuttgart)一个寒冷冬夜

一切似乎成为某种姿态,其它女子愈来愈嘈杂,一位娇小白皙的女子静静安坐,微笑看着这画面,她显然享受着眼前娱乐,却又似乎羞涩且含蓄,这种情绪已渗入对话之中。她湛蓝的大眼闪耀智能光芒,其它五官较为小巧,面貌犹如陶瓷娃娃;她的发色赤褐,彷佛火炉照射琥珀反射出的光亮。贾山注意她的服装华美但不浮夸,她开口时的声音细微,从他这张桌听不见;贾山待了愈久,就愈发现自己的眼神离不开她。

虽然从未明说,但我们都隐约感觉得到,贾山与亚历山德拉其实是Mariyah的父母,让故事更加动人

「早安,先生,需要帮忙吗?」她在他背后轻声说道,「要送给漂亮小姐吗?」

贾山掩不住神情惊讶,他的表情是否透露出想着亚历山德拉,让这位陌生的年长妇人也能看出?他是打算买束花,不过只是为了更进一步观察这个女子,他现在相信,女子肯定比他想象还更聪明许多。

「当然,你建议要送什么花?」贾山尽可能让自己听起毫无异样。

「红色,加点紫色做点缀,再用蓝色衬托她的眼睛」,妇人说道。

贾山大吃一惊,「什么?你怎么知道我要送谁?」

Mariyah文笔极佳,又总留下故事伏笔,紧紧抓住读者的想象空间,更希望尽快读到续集。

作者为了更完美地呈现氛围,甚至为1955年那个冬天选定背景音乐。

已发表作品总表请见此,目前连载至第五集,让我们耐心等候第六集到来!

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.