我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

牙买加:为和平上街游行

牙买加过去几周犯罪事件大增,让民众相当担心,亦不断传出儿童遭攻击案例,上周又发现一具11岁男童的尸体A Fe Me Page Dis Iyah博客的iriegal身为母亲,自承女儿是性犯罪受害者,在写给歹徒的信中哭喊:

当你打算伤害无辜的人,你就是性变态,是贱民,他们根本不认识你,但你却试图攻击他们,你就屈服在自己的心魔之下。

使情况进一步恶化的是,年轻女性最近也成为攻击目标,在首都金斯顿(Kingston)部分地区内,绑架强暴案例不断增加,部分民众认为背后有帮派行凶Transition Sunshine博客的Trinifem2反省住在牙买加的感受,并思考这些日子她的行为有何改变:

我常说自己拒绝因金斯顿的犯罪事件而受限制或感威胁,每天以愉快及热切的心情生活,当然也保有居住在任何大城市的谨慎心态,但最近我开始与人一同慢跑、散步或骑单车,我得承认这和以前不同,过去我总喜欢享受一个人的自由。

早晨一个人散步、和人打招呼的愉快已受限,[…]我也尝试别看晚间七点的新闻,[…]只读报纸或收听广播谈话节目。

她不断寻找解决与应对之道,也播放约翰伦农(John Lennon)的歌曲「Imagine」,但每天还是面对着不同问题:

一个人若不识字、愤怒、冷漠、无情,从未感受过温柔体贴,他是否可能某天醒来,突然意识到斗殴、攻击、枪击与强暴是错误行为?

教导人民是非善恶对错究竟是谁的责任?

发起和平抗争的电邮已开始流传,也有多位博客转载全文,希望牙买加民众站出来支持,Long Bench博客希望读者「广为散播这封信件」;Transition Sunshine博客的Trinifem2收信后几分钟内,也立即张贴信件内容,并藉由YouTube上Louis Armstrong的经典歌曲「What a Wonderful World」,表达自己的乐观态度。

信件原本应该来自牙买加前旅游、娱乐与文化部长Aloun Ndombet-Assamba,邀请民众在2008年11月19日「国际儿童犯罪防治日」参与游行。

许多人都在各处谈论牙买加过去三周发生的事,现在有机会多做些事,每个人都应不受恐惧地生活,尽其所能带动改变。

请穿戴象征和平的白色衣物,传递讯息、一同参与,牙买加如此美好,此刻却陷入危机。

Long Bench博客暂时保留对此活动的评论,不过呼吁读者:

上街参与守夜活动,再告诉大家你有何想法。

虽然这项活动的影响尚未可知,但多数民众和trinifem2一样,都「希望情况很快会转变」。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.