我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

委内瑞拉:用网络报导地方选举

委内瑞拉于11月23日举行市长与州长选举,结果将重绘政治版图,以看出哪些州与地区倾向支持总统查维兹(Hugo Chávez),候选人胜选大抵取决于查维兹的人气,也将影响他是否要再度修改宪法,让自己可争取2012年竞选连任总统。

委内瑞拉博客与Twitter用户都利用「#23N」(11月23日)这个标签,报导选举相关情况,各位可追踪Twitter上已使用这个标签的讯息。

几个礼拜前,人们发起活动鼓励选民出门投票,这段录像名为「建立自有网络」,内容翻译如下:

各位知道自己可以在11月23日担任选举观察员吗?不需经过全国选举法庭或任何政党同意,也不必填写申请表或配戴任何识别物,只要向你的朋友、邻居、家人与同事等自有网络许下承诺,散播你所目睹的情况,透过手机或网络发送讯息,运用手机、相机、网络、博客、Facebook等,如果你没有博客,现在正好可以成立,建立你自己的公民网络,去投票!去观察!

若想看所有推广录像[西班牙文],请到Hector Palacios的博客Rayas y Palabras,他和其他朋友一同发起这项活动,包括Karelia Espinoza(博客为Explikme)、Luis Carlos Díaz(Periodismo de Paz)、Naky Soto Parra(Zaperoco)、Iria Puyosa(No Suma Cero)、Jogreg Henriquez(Circulemos)等。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.