我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中美洲:女性、科技与教育

gv.jpg

图片由「拿回科技」提供

拿回科技」希望运用「资通讯科技终止女性受暴」,并持续对抗艾滋病,今日全球有许多计划都鼓励女性不要恐惧科技,透过教育[西班牙文]让女性使用科技改善生活,尤其在这个时代更是如此,特别是中美洲。

中美洲女性时常成为报纸头条消息,但多数都不是好消息,例如性别暴力、赤贫、欠缺机会、营养不良、高死亡率,甚至是性别屠杀,尽管如此,各国仍有诸多杰出女性以科技做写作主题,并企图为其它女性带来改变。

Sweetsakura[西班牙文]不只是软件专家,亦支持自由软件,在博客中分享关于萨尔瓦多软件、硬件、Ubuntu的信息与诀窍。

洪都拉斯的Librecaos[西班牙文]与读者分享软件语言在地化的重要性,并庆祝Ubuntu系统终于有中美洲原住民语Miskito的版本。

危地马拉女性Ivonne Aldana的博客Vinculación[西班牙文]令人印象深刻,她关注新发明、新模式与设计、资通讯科技聚落,以及发展科学的重要性;哥斯达黎加的La Piensa Libre[西班牙文]写作范围包括科技等重要议题,因为科技不可能脱离社会、环境及其它问题,她在庆祝「全球防止女性受暴日」的同时,也想起某些经验[西班牙文]:

最近我回想起刚投入职场的日子,也想起过去听写工作坊录音内容,听着女性谈论自己的经历,听闻她们的丈夫动手殴打,听见她们哭泣,因为「未获丈夫同意」而无法工作,或将她们视作性爱工具用完即弃,这些内容都令我动容。

例如提供预防疾病的医疗信息、提高女性识字率与改善女性教育情况,都有助于改善重大问题,期望有愈来愈多中美洲女性开始使用并制作科技,更参与政策制订!

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.