我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

法属圭亚那:大停电危机

法属圭亚那一个多星期以来都身陷混乱,人民瘫痪道路、封锁学校与企业,以抗议汽油价格飞涨,目前每公升汽油为1.17欧元(2.25美元),然而国际原油价格近期最低曾跌至每桶50美元,当地博客圈也回应这股抗争潮。

Le Blog Guyane[法文]在11月28日发表的文章中,分析这场抗争行动牵动的经济、政治与社会利益:

首先,当地生活开销非常昂贵,每公升汽油若为1.77欧元,有些人的生活很难过下去,因此人民瘫痪道路、机场与货轮装卸区,部分极偏远地区仰赖汽油发电、滤水,故从下个礼拜开始就可能没有饮用水(河水遭用来淘金的水银污染),小区诊所也无电可用,…

他也表示,国际媒体并未报导大停电问题,不过当地民众与政治人物的反应与作为鲜见于过往:

路障处处可见,学校与商店都关闭,也没有汽油可用,只剩医院和警局正常运作,…不过媒体、伟大的法国总统萨柯奇(Nicolas Sarkozy)、海外部部长黑戈(Yves Jégo)对法属圭亚那似乎没什么兴趣…

Dom et Steph en Guyane[法文]博客认为,民众与政府有必要认真讨论绿色能源:

希望法属圭亚那因为这场危机,开始认真论辩除了石油以外的能源方案。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.