[1]联合国人权宣言将于12月10日届满60周年，Witness’ The Hub [2]网站团队制作一段录像响应以下问题：什么影像开启你对人权议题的眼界？录像已公布于网络上 [3]，也希望观众与读者能够参与，向世界展示影像的力量，以及影像如何帮助我们重视人权议题。
Witness’ The Hub是个上传人权相关录像的专门网站，上述录像内使用的画面悉数来自该网站数据库，短片内呈现 [4]来自阿富汗、阿根廷、巴西、缅甸、刚果、车臣、菲律宾与苏丹西部等地的人权侵害情况。
任何人都可以使用不同方式，响应「什么影像开启你对人权议题的眼界？」这个问题：
1. 上传录像至the Hub [5]。
2. 以文字响应（在网站博客留言 [3]）。
3. 上传录像至YouTube [6]。
4. 加入Facebook群组 [7]。
5. 自己写下文章或制作影音片段！
更多关于The Hub计划的信息请见群组 [2]或博客 [3]，欢迎使用任何语言响应，网站团队会尽力翻译所有留言，意者亦可协助翻译网站内容。
校对：Soup [8]