我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

泰国:深入机场抗争的外籍人士

多数外籍人士都尽量远离泰国曼谷地区机场,因为许多抗争者于两周前占领机场,做为对抗「贪腐政府」的「最后战场」,不过还有一位外国人仍留在机场内。

芬兰的Janus Putkonen连续五天五夜,加入抗议的「人民民主联盟」群众中,他吃睡都在机场抗争中心完成,期间目睹五次枪击与三次手榴弹攻击,也得以观察每日抗争活动,幸好他带着摄影机,可以与全世界分享亲眼所见的抗争内部情况。

「民盟」于11月26日占领曼谷两座主要机场,强迫要求国家领导人辞职,后来在上周达成目标,宪法法院以选举舞弊有罪为由,下令解散执政党。

Janus描述自己前往机场的方式:

当天晚上11点30分,我在《曼谷邮报》读到Suvarnabhumi机场有枪击事件,到午夜我就做了决定,我叫醒妻子、打包物品,我住在泰国中部,但仍无法阻止我用最快速度开车前往曼谷,跟随心中巨大的声音…我在凌晨三点抵达机场,是机场瘫痪首日的唯一外籍人士。

对于抗议者对机场内手榴弹攻击的反应,Janus感到印象十分深刻。

当警方企图驱离民众,Janus记录民盟反击情况,警方后来撤退。

他从抗争群众身上学到的经验是:

为赢得抗争,重点并非失序混乱,反倒是秩序、缜密计划与管理,民盟的伟大群众教导我重要一课,明白如何运用大规模抗争达到政治目标…在抗争中,攻击就是最好的防御。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.