我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊拉克:无心欢渡宰牲节与特别节日

全球伊斯兰教徒纷纷在宰牲节庆祝日上,留下标记。这个宗教重要节日,弘扬着先知亚伯拉罕为真主牺牲儿子的忠诚精神。同时,也标志着麦加朝圣活动的正式结束。而原本应与所有穆斯林国家一样,欢庆宰牲节的一群伊拉克博客,却似乎打算低调渡过。

伊拉客人Layla Anwar认为,她找不出任何可以欢庆此节日的理由。她提到如下:

你知道吗,我早已停止庆祝节日,包括特别活动,以及其它诸如此类的日子…也就是说,我对于林林总总的庆祝活动,严格坚守着最低限度的原则。我不欢渡宰牲节,也不狂欢圣诞节。不过,家中成员却保有对宰牲节的传统文化。而我,只能遵守。

另外,巴格达牙医向我们描绘,在巴格达过宰牲节时的所见所闻。他提到与家人参加完友人婚礼后,于翌日陪亲戚到餐厅用餐。而餐厅阳台外,正上演着交通阻塞及危险混乱的场景。他提到,当时阳台外,甚至还一度发生警民对抗冲突。摘录其中内容如下:

大约晚间6点,我参加一位邻居的婚礼。婚礼很棒,每个人尽情地跳舞着、嘻笑着。我发现许多我所认识的男孩、女孩都长大了。隔日,我与昨晚留下过夜的姐姐一家人,闲逛至巴格达的曼尼小区。夜晚,我们来到了Al-Rubei'y街。我喜欢这条街,是因为这儿的店家都值得一逛。况且,人行道上也丝毫没有不便于通行的障碍物。相较于此,那些设立着许多警方检查哨,而严重导致交通阻塞的肮脏街道,就像是留下一片狼藉般的混乱啊!!!

另一名博客Faiza Al Arji探讨宰牲节的象征意义何在。她提到如下:

年幼时,我以为宰牲节就是穿新衣、吃糖果、拜访亲戚及到游乐场玩乐。一直到不久前,我依旧认为宰牲节就是要除旧布新、准备巧克力糖果及果汁,以招待来访客人。并请理发师弄个新发型,添购新衣服赠送家人。

如今,我却自嘲无知。原来,我并没有了解到宰牲节真正精神价值所在,以及那些例行活动其背后所代表的精神意义。对于现在的我而言,宰牲节应该是一个寻求真主宽恕、感谢真主仁慈的节日。庆祝宰牲节的那刻,能让教徒更接近真主,感受与真主同在的喜悦。因此,我已不参与任何巧克力、理发,或是买新衣、拜访亲友闲聊…等等活动。

同样地,住在伦敦的Iraqi Signor,也觉得很难从庆祝节日当中,找到乐趣。在网志里,Iraqi Signor向我们说起童年时过宰牲节的体验。随后,他提到如下:

拜访亲朋好友,添购新衣…等等,这十年来,总是如此千篇一律地渡过宰牲节。如今,这个属于大家同乐的庆祝日对我来说,已越发难以找到快乐所在。朋友总是对我提出同样的问题,”每回庆祝节日到来,为何你总是不开心?”。而我的回应总像个机械人似地,到处反驳说: “谁说我不开心了? 我很开心啊,但我不会因此而手舞足蹈起来。我需要吗?”

他接着说:

宰牲节让我感到为难,不知如何是好。对于圣诞节,我则冷漠对待。至于亲朋好友生日嘛,我得查看存盘资料才知道。其实,我个人认为,真正的快乐不需要藉由任何的场合或特殊日子。我们应该永远心存感激,感激活着与拥有彼此。

或许不久的将来,伊拉克人也会随时欢庆宰牲节?

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.