我们上回报导「出入伊朗 [1]」计划时，计划主持人Shaghayegh Azimi刚完成一段预告片，让外界对计划未来发展能先睹为快：
她在两段 [2]计划评比 [3]中，希望这项计划能提升伊朗年轻导演的意识与知名度，将他们的作品介绍给国际社会，计划虽面临多项挑战，但在过去六个月亦有相当进展，包括成立引人注目的互动网站 [4]。
[4]
「出入伊朗」也发表Hossein Rasti与Hamid Najafirad [5]所拍摄的两段录像，示范录像能传达人民情绪的力量，Hamid Najafirad作品「静默尖叫 [6]」记录伊朗首都德黑兰地下重金属乐的发展情况。
美国总统当选人欧巴马（Barack Obama）近期对伊朗的发言 [7]，让Hossein Rasti对年轻侄儿Parsa未来的思索 [8]显得更加重要，Parsa这一代伊朗将面对和平？或是更多冲突？
对于未来 [3]，计划主持人Shaghayegh Azimi表示网站很快将发表另一段录像，也希望与网络影展Culture Uncut结盟，并与伊朗当地大学的新闻系、传播系及电影系合作，请各位继续关注「出入伊朗 [4]」计划，挖掘更多精采内容。
校对：Portnoy [9]