我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:对加萨走廊屠杀感到愤怒

阿拉伯世界今日一片哀伤,在每个博客上,都可感受出对昨天以色列轰炸事件的震惊与厌恶,以色列政府军空袭摧毁遭围困的加萨走廊,对于事态发展与国际社会的反应,博客圈普遍感到不可置信。

以色列军队于12月27日发动「坚定领导行动」,反击加萨走廊先前发射数枚卡萨姆火箭(Qassam),密集轰炸行动开始12小时后,便造成加萨走廊230人死亡与超过700人受伤。

随着消息指埃及许可轰炸行动,再加上据报导称哈玛斯组织(Hamas)散播不实消息,使博客上的言辞更加激烈。

Qunfuz表达对东地中海地区局势变化的感想:

在其他情况下,若地中海沿岸有民众遭到围困捱饿,世界各地区绝不会沉默以对,但巴勒斯坦加萨走廊民众便是如此独自受苦,据报导指称埃及总统先前同意进行「有限度轰炸」,埃及自元月边界遭巴勒斯坦民众突破后,此次完全封锁边境地区,让加萨走廊人民困在牢笼中;英国前首相布莱尔(Tony Blair)理应入狱,却还在以色列拉玛拉(Ramallah)及耶路撒冷(Jerusalem)地区访问,对于以色列记者询问加萨走廊是否有必要改变,他则以眨眼响应,黎巴嫩、约旦或埃及今天也不太可能有所回应,欧美地区人民大多也维持缄默。

Arabian Camel博客的Jabs提供相关背景,并整理过去几个月导致轰炸行动发生的脉络:

我相信各位都已得知,以色列攻击巴勒斯坦的最新行动中,已屠杀225人,此事令人无法置信,愤怒也无法言尽,愤怒并非出于以色列的行为,而是阿拉伯与伊斯兰国家对屠杀一事彻底沉默,尤其是背叛我们的埃及政府,埃及总统(法西斯独裁者)出卖整个国家、目标与未来,只为了想保住自己的职位。

博客圈的愤怒也针对阿拉伯整体决策者而来,不满他们无能又无行动,Jar of Juice博客的Kinan Jarjous认为

先前他们列举每个我曾听过谴责以色列的领袖,至动笔之时,加萨走廊已有225人死亡,各国也准备紧急召开阿拉伯高峰会。

从什么时候开始,光是谴责也能算是足够的行动?

再过几个礼拜,以色列即将举行国会选举,1996年选举前发生「愤怒的葡萄行动」,2001年选举前发生「第二次巴勒斯坦起义」,难道此次又是以色列政治人物的选举手段吗?Sasa的文章也提到讽刺之处:

140人死、200人伤,以色列临时总理利芙妮(Tzipi Livni)在民调中领先。

更多英文报导请见:

Maysaloon张贴加萨走廊照片,文章名为「加萨大屠杀」。

Dubai Jazz论及安全与人民欠缺希望

5 则留言

  • 刘清扬

    战争再起,受苦受难的是老百姓,我支持对侵略者给与坚决的打击,只要他敢侵略就把他们消灭光!打到英美帝国主义!

  • 刘清扬

    战争再起,我支持坚决打击侵略者的行动,谁侵略就把谁消灭掉,美英帝国主义也应该被打倒,现在的金融危机全世界人民不要救英美帝国主义,让他们自取灭亡!

  • kn

    严重鄙视以色列
    简直不是人

    巴勒斯坦人民奋起反抗吧,我们也是这样过来的,支持你们

  • 哈马斯老是用火箭弹袭击以色列平民是完全不对的,这样就遭到了以色列的反击。
    而现在哈马斯的成员却躲在加萨走廊的平民里面,以致于无辜的巴勒斯坦平民也
    受到伤害。真是城门失火,殃及池鱼。哈马斯明明知道打不过以色列,却老是要
    在老虎头上挠痒,真是害己害人。以色列军队如果不分青红皂白就全部对巴勒斯坦
    人格杀勿论,那当然是犯罪,所以奉劝以色列人发弹前要绝对分分清楚,否则会
    激起巴勒斯坦平民和阿拉伯人的激烈反抗的。靠武力对武力是解决不了问题的,
    只会冤冤相报,没有尽头!以色列人尽管很聪明,但心胸太狭窄,只考虑自己,
    所以解决不了问题。阿拉伯尽管很勇敢,但那是愚蠢的勇敢,没有自己的武器制
    造业,没有先进的工业,永远也打不过以色列的,既然打不过,那就好好地过日子,
    不要去惹毛以色列人了。这么小的一个地方,二个民族和平共处多好啊!但这二
    个民族都这么心胸狭窄,只考虑自己,直弄得整天鸡飞狗跳,不得安宁,真是自作自受!他们应该好好向我们中国人学学,什么叫宽宏大量,什么叫中庸之道,什么
    叫和平共处!

  • 王权

    胜者王
    败者寇
    百姓吃苦
    受个够

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.