我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

津巴布韦:霍乱死亡病例大增

霍乱疫情持续影响津巴布韦,联合国于12月15日指出,这项疾病主要透过水源与食物污染传染,自八月份爆发疫情以来,已在津巴布韦夺走978条生命,较世界卫生组织于12月上旬公布的数据又增加25%。

联合国亦提醒,全国还有18143件通报疑似病例,津巴布韦全国十个省分中,九个都出现病例,其中又以首都哈拉雷(Harare)外人口稠密的郊区Budiriro为最。此次霍乱之所以快速蔓延,肇因于津巴布韦用水供应系统不断恶化,导致人民缺乏洁净饮用水与卫生质量低落,医疗体系也因而崩溃。

Blogger News Network博客的Nancy Reyes表示,津巴布韦用水供应长期以来都有问题。

哈拉雷居民一年多以来,都在抱怨供水系统不佳,2007年元月便有报导指污水系统污染供水,几个月前亦有报导,显示管理供水机关无力购买净水所需的化学品,故爆发传染病之前并非毫无征兆,如今哈拉雷几乎没有供水可用,整个系统已经关闭。

但还是有很多人对疫情感到意外,PUMA Pundit在P.U.M.A认为

2008年还有国家会爆发霍乱,听起来实在完全不合理,霍乱怎么会发生。

在津巴布韦,人类被迫与动物争夺野生蔬果。

身处在全球社会,我们不能容忍津巴布韦恶化到失败国家(Failed State)的境地,但该国正快速朝那个方向前进。

津巴布韦总统穆加比(Robert Mugabe)不久前宣称,该国政府在国际组织协助下,已控制霍乱疫情,这段影片即为他的演说内容,辛国政府亦指控英国与美国发动生物战争,才引发国内霍乱蔓延。

Omotaylor在「AfricanLoft」博客留言时,认为这些发言显示穆加比所言太过夸张:

穆加比真是只狂犬,生物战争或化学战争的症状怎么会与霍乱相同?他以为国内民众很笨吗?至少他已在世人面前展现,他说话究竟有多么夸张与疯狂。

CM在Zimbabwe Review博客指出,这场危机将对穆加比的总统生涯造成深远影响:

在津巴布韦肆虐的霍乱疫情是场人道悲剧,但这也会对国内混乱政局带来长期影响,…虽然穆加比很擅长应付外界指控他窃取选举胜利,也很懂得以反帝国主义的说辞解释各种暴力,要解决霍乱问题可没这么简单,当人们因霍乱而死,无法轻易指控他们是英国企图再次殖民津巴布韦的傀儡!

这场卫生危机对津巴布韦邻国也很严重,因为病毒轻易便可跨越国界,南非、波札那、莫桑比克等地均已出现霍乱确认病例,Karen Grepin在博客中建议应严肃看待此事:

全球重大安全危机正在南非内部隐然成形,由于津巴布韦社会、经济与政治环境恶化,霍乱病毒正快速在南非境内传播,虽然霍乱病例不时会出现在非洲,但当疾病发源于津巴布韦,代表情况已很难控制。

Thought Leader博客的Mike Trapido提到,穆加比政府的作为极不负责任:

各位若一路追踪这则新闻,便会想起穆加比政府一开始打算封锁霍乱消息,代表国内民众原本对危险毫无所悉,从来没想过如何避免染病,更不知道如何面对霍乱,这种病症若罹患后10至12小时内未接受治疗就会死亡。

封锁消息不仅让津巴布韦民众身陷危机,也拖累整个区域,结果导致现在南非的情况。

世界卫生组织警告,因为雨季即将到来,人们在圣诞季节迁徙亦特别频繁,霍乱疫情很可能进一步扩大,死亡人数也可能突破五万,PUMABydesign001等许多博客均呼吁罢黜穆加比,才能避免每下愈况,她表示

我受够了,穆加比一定得下台,美国、英国与联合国做得太少太慢,无法帮助世界摆脱这只野兽,穆加比愈早下台愈好。

饮用水照片来自Flickr用户Julien Harneis

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.