我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

波多黎各:合法砍树执照

Trees in Puerto Rico波多黎各农业部长最近发出一纸行政命令,引发博客圈一连串震惊反应,过去若人民打算在境内砍树,必须向天然资源部申请许可,但最近农业部长Javier Velez Arocho签发一份行政命令,提供打算砍树者「快速许可」。

根据新的命令,任何人只要提供打算砍伐的树木照片,就可立即获得最高砍伐十棵树的许可,对比之前若想对任何一棵树动手,民众都必须先提出合理原因,再由政府派遣技术人员至现场察看,以确认该棵树并非受保育树种,以及砍树理由合情合理。

Sin Mordazas博客的Ivonne Acosta最早提出警告,在文章[西班牙文]中整理行政命令要点:

来看看农业部长颁布的行政命令内容:想砍树者可在当天取得许可、立意是为加速审核过程(让人们能快点砍树)、适用于波多黎各所有地区(Ponce与Carolina两地由地方政府核发许可除外)、行政命令即刻生效、技术人员在文件备妥情况下可当天发出许可、所需文件仅每棵树木两张照片、文件不需包括自然资源部技术人员现场察看、申请者需持有树木所在的土地所有证明、砍伐政府土地上的树木需取得地方政府许可。

为持续追踪动态,Ivonne Acosta在第一篇文章刊登后两天,转载当地报纸《El Vocero》的社论[西文]与讽刺漫画[西文],都评论事件最新发展;她更进一步张贴联署书[西文],至本文英文版发表时已收集逾百人签名。

其它博客也纷纷加入,串连成波多黎各有史以来最大规模的博客活动,讽刺性博客El Ñame[西文]和Cargas y Descargas[西文]博客的Edwin Vazques都表示:

各位或许想了解,为何每张许可最多能砍十棵树,一定是十进制制的关系,六棵树听起来像反基督,五棵树会造成数据混乱,谁都可能偷偷砍掉一棵树不让邻居发现,八棵听起来像个笨数字,但如果是十棵,就刚好凑成整数…

其它博客(皆为西文)也加入要求撤销行政命令,包括Elco LaoDigiZenEscribiendo en Vos Alta等,La Opinion que Nadie PidióClientela furiosa以动人文笔呼吁「拯救树木」,Coloquiando con Don Segundo y Doña Bianca吁请社会「尽早行动」,Pepe Grillo la Guía Verde则称行政命令为「谋杀树群」。

En el país de los ciegos…博客的Myrisa相当积极,寄送电子邮件给其它博客,要求他们将留言区放入博客里,让更多人能参与活动,结果似乎发挥作用,Sal Pa’ Fuera博客的Pagao已在博客里放上连结,将读者能加入Ivonne Acosta的网络联署书,Facebook网站也成立这一个这一个群组。

对于这项议题,波多黎各博客圈显然在努力发声。

上图是位于波多黎客Adjuntas地区的「人民森林」,由Oquendo拍摄

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.