我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

斯里兰卡:内战就此告终?

斯里兰卡总统拉贾帕克萨(Mahinda Rajapakshe)公开宣布,经过激烈交战与惨烈伤亡后,政府军终于攻占「坦米尔之虎」(LTTE)游击队总部基里诺奇(Kilinochchi)。

政府目前居于上风,不过据报导,游击队已进一步向东北部移动,未来很可能还有硬仗要打,值得注意的是,内战双方都积极运用网络散播与传递讯息与主张。

Sri Lankan Army News在Nowpublic张贴照片,率先报导此事

2009年1月2日,经过数个小时的战斗,斯里兰卡英勇的军队终于彻底拿下基里诺奇市,[…]游击队逃往Mullaitivu途中曾发射几枚火炮,[…]政府军在今天中午进驻基里诺奇市火车站与医院。

DefenceNet表示斯里兰卡人民在欢庆胜利

斯里兰卡各地均可见到欢欣鼓舞的民众,燃放鞭炮与挥舞国旗,以庆祝政府军最新的胜利。

Conundrum指出

首都科伦坡(Colombo)与各个城市都在庆祝,今天才是斯里兰卡新年第一个破晓。

图片来自Namal,更多内战相关照片请见他的博客

不过TamilNet.tv网站强调这并非败仗:

伟大英明的领导人向坦米尔之虎下令,离开基里诺奇,转移阵地至Mullaitivu,基里诺奇为战术运用迁至Tharmapuram。

Chitrangi张贴政府空军轰炸游击队根据地后,造成平民百姓死伤的血腥照片。

Rantings in Colombo…为此消息写下一首诗

为基里诺奇喝采
我敲打键盘,伴着烟火之声
诸多斯里兰卡人民希望之声
电视里的总统,说着我愿相信的话语
但媒体受控,让我不禁想象
是否仅为一面之词?
或只是策略,实为选举铺路?
真相为何?或只有总统明白

暴力事件仍在国内各地层出不穷,A Voice in Colombo报导游击队再度攻击首都:

不久之前在科伦坡Trans Asia旅馆附近,空军办公室对面才发生自杀爆炸案。

至少两名空军人员丧生,以及约30人受伤,包括九位空军士兵在内。

印度的B Raman想问:「任务完成了吗?」:

游击队的终结并非丧失重要据点之时,而是丧失统治地区与海外民心之时。

缩图来自Open Democracy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.