我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

以色列、巴勒斯坦:录像对照记

加萨/斯德洛的生活」计划呈现透过网络媒体,可以如何搭建不同文化与世界观之间的桥梁,这项计划是由法国与德国文化电视台ARTE.tv推动,其中记录12人在动乱边界两侧的日常生活,拍摄期间共十星期,于12月23日划下句点。在两分锺的片段里,我们得以窥见六位加萨居民与六位斯德洛居民这两个月的生活。

网络媒体的一大优势在于互动,各位可用多种方式浏览共80段录像,例如依据时序观赏,巴勒斯坦画面在右,以色列画面在左;或可选择一次看完其中一人两个月的生活,再接着看下一人;或者从地图上的拍摄地点选择观看;或者根据某个主题,浏览不同人物同一主题的看法;或者选择不同语言,录像内容包括阿拉伯语、希伯来语、英语、法语及德语五种。网站设计都能让人随时观看边界双方的生活,让观众有绝佳机会,能了解双方生活其实同多于异,人们都有希望、梦想与忧虑。

例如Heba Safi是加萨青年记者俱乐部成员,她在多段录像谈到自己的生活,以及自己周遭的议题:医疗、巴勒斯坦青年生活、身为女性、友谊、购物、运动、职业、希望现况改善等。在以下录像中,她提及身为女性与试图成为专业记者:

Daniele Mordechai向观众述说身为16岁女孩在斯德洛的生活,在演戏、求学与生存求取平衡,在以下录像中,做为保姆的她要孩子模拟「红色警戒」情况躲起来,而场景是世界上唯一有防空洞的游乐场:

加萨五位民众的最终结论请见以下录像

斯德洛五位民众的最终结论请请此

网站上还有许多不同故事,其中人物包括学生、音乐家、家庭主妇、艺术家、渔夫、救护车驾驶、武术指导员、农夫、医师、杂货店老板、发型师、拳击手等,无论身份为何,他们都展现对和平的深层渴望。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.