我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴勒斯坦:以色列轰炸联合国学校 逾40亡

昨晚约六点(GMT+2)半岛电视台英语频道(Al Jazeera English)报导,位于加巴里雅(Jabaliya)的联合国学校遭到攻击,两枚坦克炮弹在学校外围爆炸,该所学校自数天前权充为临时庇护所,供无家可归或暂时撤离的加萨人居住。根据半岛电视台英语频道表示,目前超过40人身亡。该台并指出(全球皆可由Livestation.com网站收看),以色列军队先前已获得所有联合国学校的全球卫星定位地址。

The Philistine快速发文叙述事件经过:

救护单位表示以色列空袭加萨联合国学校,死亡人数攀升至30人。
这起攻击事件发生在北加萨一所学校十公尺以外,同时也是过去几个小时以来,以色列第二次对联合国学校发动死亡攻击。
医院领导人Bassam Abu Warda证实,第二起空袭事件,造成30人死亡。
两起事件中,学校均充作临时庇护所,供在以色列攻击中流离失所的民众避难。
一名联合国人道事务高级官员谴责暴力行径,并要求展开调查。
以色列方面不表示意见。

Syria News Wire快速发文表示:

以色列轰炸加萨联合国学校,现在已有40人死亡。稍早联合国安排400名巴勒斯坦人在学校避难。

伦敦Twitter用户dominiccampbell对新闻反应激动

图说:现在以色列是不是打算宣称,哈马斯把联合国学校搬到坦克攻击射程内?

芬兰Twitter用户haloefekti则对没有人出声抗议表示震惊

图说:等着看国际社会发动抗议-那是一所学校,是联合国在加萨的学校,实在太疯狂了!

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.