我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

委内瑞拉:质疑英雄玻利瓦死因

每年12月17日,所有将玻利瓦(Símon Bolívar)视为民族英雄的国家都会举行逝世纪念日,委内瑞拉民众会在家门外挂上国旗,全国热爱玻利瓦的知识分子与学者都会前往各地玻利瓦广场,在解放者雕像前献上鲜花。2007年12月时,周年纪念活动中却蒙上一层阴影,因为总统查维兹(Hugo Chávez)公开质疑,认为玻利瓦并非如外界所言因肺结核而死,指称是遭到毒死,故决定进行调查。一年后又到了逝世纪念日,博客提及历史教科书里的改变。

Felix Tapia指出says 要如何决定死因[西班牙文]:

我们觉得大概要检查玻利瓦遗骨里的DNA,尤其是检测结核杆菌症,或许才能确定是否死于肺结核,但这样无法确认是否死于中毒,唯一方式只有检验骨头里是否有毒素残留,不过这还是非常困难,因为玻利瓦现已无后裔在世。

El Blogo制作一张很幽默的图片[西文],让许多支持调查死因者议论纷纷。

Bolivariano表示:

不管怎么说,我认为总统确实不必尽信历史,他现在有机会也有权力进行调查,不只是为了犯罪或科学,而是评断与研究历史,可以对玻利瓦的一生与死亡有更多了解。

Amarilis也说:

若今日人们会研究埃及人、挪威人、恐龙与灭绝物种的死因,为何不能调查美洲史上极重要、极具远见者的真正死因?

Venezuelan Compass博客的Andrés认为政府仰赖玻利瓦秘密人生执政[西文],亦指出为何这对政治人物如此重要:

没有人会否认玻利瓦在历史上的重要性,但他的事迹应拿来激励人心,而非做为解答国家一切问题的甲骨文。

处处倚赖玻利瓦突显救世主想法今日正摧毁家园,没有人能拥有如上帝的权力,能够永远知道什么最好,…就算是这位「圣人」逝世亦相同,这是我国一大悲剧。

Ana Julia Jatar希望面对未来[西文]:

我们不在乎近200年前发生的事,只想得知今日各种问题的解决方法。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.