刚果North Kivu省的战事据报已稍微平息，但零星冲突仍持续造成人员伤亡，「野生生物信息」（WildlifeDirect [1]）博客报导，刚果各座国家公园内最近发生两起死亡事件。
Paula Kahumbu在「大猩猩保护 [2]」博客分析数则主流媒体报导，其中指出在省府Goma北方约90公里处的Mabenga村，CNDP [3]游击队与亲政府的Mai Mai民兵组织爆发冲突，造成六人死亡，这个村落原本是Virunga国家公园 [4]骑警队基地建地，但现在却是游击队根据地。
报导指称六名死者为Mai Mai民兵组织 [5]成员，虽然CNDP领导人Laurent Nkunda [6]据说正面临内閧，不过在这场战事里并未传出伤亡。
自2009年1月9日Tshiaberimu博客报导 [7]Mai Mai民兵攻击后，一名为「大猩猩组织」计划工作的骑警在Tshiaberimu山中伤重不治，该名骑警Safari Kakule（如图）与同仁在基地与民兵对抗时负伤，最后仍不敌伤势。
愿他安息。
校对：Soup [8]