我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度尼西亚:借问欧巴马

印度尼西亚首都雅加达的欧巴马胜选庆祝活动,照片来自Daniel Giovanni

印度尼西亚大众(尤其是博客)对欧巴马(Barack Obama)就任美国总统的热情引人注目,数字会说话,在1月20日至21日,共有27968篇博客文章提到「欧巴马」一词,几乎所有全国性电视台都现场直播就职典礼画面(印度尼西亚西部午夜时间),各大报纸亦以此做为头条消息。

当然也有些人质疑欧巴马的就职演说,尤其失望他对以色列与加萨局势只字未提,例如E. Billah在文章「真实欧巴马」[印度尼西亚文]指出:

欧巴马确实是位绝佳的演说者,可惜他在演讲中完全未提及以巴冲突。

笔者个人能体谅这种失望之情,但我们或许也要记住,这是美国总统的就职演说,故对投票支持他成为总统的美国民众而言,内政问题相对更加重要。

外界亦关注他是否能落实经济改革方案,金融分析师Yanuar Rizky在elrizky.net博客揭露这场大型典礼的幕后推手[印度尼西亚文],「响应政治中心」是个研究金融对美国选举及政策影响的无党派组织,他引述该组织数据指出,活动最大赞助产业别为「证券与投资」,共捐款逾360万美元,而金融业、保险业与房地产业的总捐款达700万美元。

Yanuar Rizky依据资料的结论是:

华尔街显然继续对历任美国政府发挥影响力,欧巴马与出身华尔街的财政部长将继续重视证券业利益。

虽然印度尼西亚社会大众普遍对欧巴马抱持正面期待,欧巴马入主白宫后的种种选择,将决定他是否能带来先前允诺的「改变」。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.