我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

圭亚那:水灾突显政府领导危机

加勒比海国家圭亚那最近接连遭逢七场水灾,造成农业与畜产业损失,也引发博客众怒。水灾在圭亚那其实并非新鲜事,但乐施会的评估报告指最近水患是「全面性的天灾」,等于让情况火上添油。

首先注意到这份报告的Living Guyana指出:

政府指示官方媒体勿用「水灾」一词,改为「积水」,尽管乐施会已称此为天灾,官员仍拒绝承认这是场灾害。

他接着批判部分主流媒体未关注这份报告,不过赞美「《Capitol News》极有效率」,不仅详细报导此事,「也访问当地乐施会人员」,他也批判政府,并引用报告内容:

现场协调工作不佳,相关单位未采取大规模行动。

Living Guyana好像为了左证,再度提出观察:

今天中午12点9分,农业部长骄傲地在Facebook页面上发言,并在Ruel Johnson的网站上留言。

难道除了在Facebook上发言,他没有别的工作要做吗?例如协助民众将积水排出屋外?这难道不是我们拿纳税钱发薪水给他的目的?当民众浸在水里,他却在Facebook上发言?

后来果然有传言指出乐施会与圭亚那政府关系紧绷,乐施会转趋低调,连政府国家灾害应变官员都称其动机可议

此事并未阻止博客继续广泛引述报告内容,也终于让政府高层有所行动,Living Guyana率先报导,「退役少将Michael Atherly原本是民防委员会主席,负责协调政府因应Demerara及Mahaica Mahaicony Abary地区东部水患,结果总统秘书长兼国家灾害应变官员Roger Luncheon博士今日将他解职」,博客也评论这项决定的时机:

解职消息传出前两天,乐施会报告才批评政府对水灾反应软弱,多位官员均驳斥报告内容,不过似乎已迫使政府采取行动,不过乐施会并未怪罪民防委员会,表示该单位缺乏应有资源,故无法落实职责。

虽然政府拒绝将部分地区划为重灾区,也拒绝接受水灾仍在发生,只强调部分区域有「积水」,还利用官方媒体进行廉价宣传,但退役少将Atherly却成为政府应变不佳的替罪羔羊,国营的《国家通讯网》与《圭亚那纪事报》在新闻报导中,也遭总统府禁用「水灾」一词。

在前篇文章发表后不久,Living Guyana张贴Guyana Providence Stadium拍摄的空照图,但最令博客愤怒之事,莫过于危机时刻缺乏强而有力的领导者

领导人在哪里?总统在哪里?

他在国外闲逛,连续出访利比亚、希腊与卡塔尔三国,它们都不是全球大国,也不会为圭亚那带来什么大笔投资,这趟行程对圭亚那带来的益处是零,与此同时,Mahaica与Mahaicony等地居民水淹及颈,东岸民众的家园更已淹在水中超过三星期。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.