我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

菲律宾:移工在香港街头以示抗议

YouTube网站上有许多个人或团体跳舞的录像,目的可能是为了推销产品、娱乐或突显政治议题。

两年前菲律宾宿雾省狱囚跳舞录像在YouTube上大红,其实还有其它菲国人民跳舞的录像,是为了表达抗议。

上个月Juana Change的片段在菲律宾相当热门,反对政府提案修正1987年生效的菲律宾宪法;另一段录像「百女跳舞反对修宪」同样也具娱乐效果。

以下为录像:

上个月看到百位菲国女性在街上跳舞,香港市民是否感到惊讶?菲国最大主流新闻网站Inquirer也报导这场特别舞蹈抗议行动。

片段中的女性身上挂着标语写着:

1. 向修宪说不。

2. 总统艾洛优(Gloria Macapagal-Arroyo)下台。

这场活动是去年12月28日在香港遮打道举行,每周日都有许多家务移工在此聚会,多数为菲律宾女性,在大学毕业后离乡寻找就业机会。

抗议活动是由女性社运团体Gabriela举办,她们在声明中写道:

香港菲律宾移民藉跳舞反对修宪,反对总统艾洛优用尽一切手段,不惜修改宪法以继续执政。

菲国移民有权反对修宪,因为这项变革只会让政府扩大不人道的劳工出口计划。

当政府出卖资源与祖产给外资,肯定将有更多人失去工作、土地与生计,今日已有逾千万名菲国人不得不离乡,为了养家活口,未来情况还会更严重。

该组织反对政府提议让国内多项产业走向自由与民营。

Sailing Swanee赞美在录像中跳舞的劳工:

我也反对修宪,所以支持你们,我是个住在香港的澳洲人,在菲律宾有许多朋友,很喜欢这个国家及人民,但艾洛优不该延长任期,而该立即下台,她根本是菲国的灾难来源。

Kape't Yosi是其中一位跳舞抗议发起人

这是政治活动,但也很好玩,当天下起雨,但并未浇熄参与者反修宪的精神。

as is解释为何遮打道对香港的菲律宾社群有特殊意义

看到菲律宾籍家庭帮佣坐在遮打道的冰冷水泥地上,有些人(不是我的朋友)觉得很碍眼。

他们认为家务劳工与Prada、文华东方酒店及中环的时尚奢华形成强烈对比。

但我不认同。

遮打道虽然并未为这些家务劳工封街,但这里确实形成一个不同的社群,我能轻易在此找到情感联系、享受温暖日光、吃些家常菜等,若是气候像昨天那样寒冷,我们就喝着热咖啡,思考未来、讨论现在。

遮打道就像我的马尼拉(菲国首都),维多利亚公园对印度尼西亚朋友就像万隆(Bandung)。

平日的遮打道满是西装毕挺的人们,都是出租车与车辆。

在周日与假日,这里充满生活感。

移工们每周日在香港遮打道相聚,或许感到相当无力,无法直接向菲国政治人物宣泄怒气,所以他们在街道起舞,希望抗议行动能在菲律宾国内获得报导,结果相当成功,抗议之舞证明移工可透过特殊及象征性行为,表达对祖国的关切,网络能将讯息传送至世界。

hk.jpg

hk2.jpg

hk3.jpg

照片由Arkibong Bayan提供

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.