我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

吉尔吉斯:关闭美军基地

吉尔吉斯总统巴基耶夫(Kurmanbek Bakiev)宣布将关闭美国的空军基地。围绕着空军基地的政治阴谋从巴基耶夫当选吉尔吉斯总统时就开始了。每次总统前往莫斯科之前,关闭基地的问题都会被提出来[英文],但今年二月的行程成为一个关键。

历史背景

美国空军基地「马纳斯(Manas)」根据政府之间的协定,于2001年12月开始运作,原本是为了对纽约消防局长表示敬意而取名为 Peter Gansi,根据美国法律,美国境外的军事基地不能以美国公民的名字命名,所以这个空军基地改名为「马纳斯」(一位吉尔吉斯史诗里的英雄)。该基地的主要任务是传送士兵和货物到阿富汗,还有燃料补给。

官方说法

巴基耶夫与俄罗斯总统麦德维夫(Dmitry Medvedev)协商之后,于2月3日宣布未来将关闭美国驻吉尔吉斯的空军基地。

巴基耶夫说:最近,吉尔吉斯政府决定结束美空军驻吉尔吉斯的基地协定,此决定将在近日内宣布

吉尔吉斯总统提到,美国没有满足吉尔吉斯的经济状况,而且基地的驻留产生了负面社会反响。

隔天,2月4日,美国大使馆表示他们还没有收到关闭基地的正式通知。

美国大使馆在吉尔吉斯发布的新闻稿说道[英文]:我们正在跟吉尔吉斯当局讨论马纳斯基地的未来,这些讨论将持续着。目前我们没有收到吉尔吉斯的正式决定通知。我们有广泛的计画和兴趣,与吉尔吉斯政府和人民继续进行下去。

专家意见

政治学者Nur Omarov对于美空军基地会被吉尔吉斯关闭表示怀疑。

Omaarov[俄语]:有些重要的证据指出,美空军基地不会关闭。可信消息表示,昨夜的说明显得不太自然。我想,巴基耶夫将在近日内与许多美国高层会面,他们将会说服他改变决定。

政治学者Marat Kazakpaev认为这个决定是错的,因为美国是支持吉尔吉斯策略的伙伴。

Kazakpaev[俄语]:美国是个大国家,它有许多潜能。我们得到大慈善家的经济援助,许多给予非政府机构的补助金,很好的互助。空军基地让阿富汗军队行动感到不安,直到阿富汗的情况稳定为止,拥有基地是必要的。况且大家都知道,吉尔吉斯于2002年自愿加入反恐怖份子行动而提供基地。

自由与人权机构的主管Topchubek Turgunaliev反对关闭基地。

Turgunaliev[俄语]:吉尔吉斯目前处于令人沮丧的情况。这个决定发布后,我们跟美国还有许多西方国家的关系将会恶化。

网络怎么说?

Diesel论坛使用者Parazit79试着预测[俄语]未来的基地位置:

从塔吉克总统近来的态度看来,基地可能会移到那里

Lugovsa建议[俄语]三个可能的地点:

唯一的问题是,这三件事哪一样会先发生。

美国人会比俄罗斯人出更高的价钱(真的有必要吗?乌兹别克人大概会抢着让美国盖基地);下一波的阿富汗drug-jihad(非常不希望会这样,但很有可能);或许中国人会填补这个空隙。吉尔吉斯最害怕的是最后这一项,但这是个可预见的未来。

Livejournal使用者aka_b_m[俄语]:

我认为基地会留在原地。巴基耶夫没有说任何新的消息,他2005年就说过要关闭,虽然没有具体说明。而现在,俄罗斯也还没有与美国的新政府进行协议,俄罗斯只是试图获得更多王牌,但牌可以用任何方式放下。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.