我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中国:丢向温家宝总理的鞋激发愤怒

鞋子丢向了一位领导者,但这次不是小布希。

中国总理温家宝在英国剑桥大学演讲时,一只鞋子掷向了他作为见面礼。这场演讲主题是建立更和谐的国际关系。

抗议者边丢鞋边大喊:“剑桥大学怎能跟独裁者交媾?你们怎么听得下去这些谎言?”他接着吹起口哨,随即被保全带走。伦敦时报形容他是一个“西方面孔,黑发年轻人”,可能是支持西藏或人权行动者。

温家宝随即回复演讲,回应刚刚发生的事情:“这些卑鄙的伎俩,阻挡不了中英两国的友谊”。

温家宝在剑桥的演讲是他在欧洲五天拜访行程的其中一站,这趟行程被视为是为了要弥补因为西藏动乱与奥运圣火传递期间民众抗议所破坏的中欧关系。在另一方面,尽管现在稍微放缓,中国稳定与强大的经济发展,也试图发挥其影响力,并在全球经济危机的时刻强调彼此友谊。

温家宝的演讲呼吁世界放弃保护主义,因为保护主义可能破坏中国的出口导向经济。温家宝也指责美国跟部分企业是经济危机的根源,既不负责任又毫无道德观念。

法国并没有列在温家宝的行程内,法国总统萨科奇去年与达赖喇嘛见面这件事被视为是对中国不友善的行动。

温家宝访问行程中少不了抗议,大多数跟西藏议题有关。

被鞋激怒

不同于大多数美国人对前任总统布希在伊拉克发生的尴尬事件的反应,这次丢向温家宝的鞋子真的惹恼了很多人民。

在中国的Facebook类似网站,校内网,有一篇文章标题是“英国,你不想混了?”在事件发生后迅速发表,集结了不少愤怒的回应。

吕洋 Ivan,一位校内网的用户这么回应:

操他妈的藏独个王八羔子,早知道今天没课跟丫们干仗去,看谁鞋多。别忘了砸布什的鞋都是made in china的.

DW新闻网,一间独立媒体出版社,有个人的回应明显是想到了布希的事件:

没有创意。

另一个网友跟着说:

呼吁人肉搜索,把肇事者暴露出来!

在Youtube上,有个影片集结了许多英文跟中文的回应:

guanchyun为温家宝喝采:

没给中国人丢脸,牛

qujiahe为温家宝感到难过:

这么慈祥一老头都被扔鞋,剑桥那哥们脑子坏了么

ddream777用英文回应:

可耻的家伙,更可耻的是剑桥大学演讲厅竟然跟巴格达的帐篷同个等级。

siuhuen说:

回答你的问题:剑桥大学邀请中国总理到访。这真是可耻–一个学生把鞋丢向讲者,只因为他的政治观点与其不同,全世界对剑桥大学的尊敬都没了。

但是Jianghua2回应上面的意见:

siuhuen,邀请温家宝到这所大学来演讲这件事已经降低了大家对大学的尊敬,别闹了,共产党以热爱大屠杀闻名,温家宝跟胡锦涛都得为中国与西藏境内的反人类罪行负责(如果你认为西藏是中国的一部分的话),所以剑桥大学早就没尊严啦!

在校内网,并不是每个人都那么愤慨,例如张胜蓝就回应道:

难道只能布什给人扔鞋子,轮到温家宝就气愤了?

另外温家宝那番话讲得也太官话,这样都热烈鼓掌?怀疑剑桥里面都是些什么人……

不管网路上或是海外媒体如何讨论丢鞋事件,国营媒体毅然决然掩盖了这则新闻,在讨论版或是博客服务上也一样,相关文章什么都找不到。就好像这只鞋子从来没在这个和谐的世界丢出去过。

补充:短暂的掩盖后,当局似乎已经允许中国媒体针对此事件加以报导。之所以延迟被解释为最高阶层的官员需要时间评估局势与舆论,这样才能决定要怎么报导这件事。

3 则留言

  • 贱侨

    又是”公开道歉”,又是”迅速表态”,又是”严肃处理”,生把贱侨化为了北大清华的分部。

  • 世界之音到底是什么声音,我现在知道了。
    “世界之音”就是站在中国之外的狂吠之音,
    你想用你的狂吠之音达到你的目的,
    我要说你是在做DAY DREAM!

  • 任泉

    鞋子丢向温家宝,
    卑鄙伎俩脑不好,
    家宝演讲莫干扰,
    拥“人权”逻辑颠倒,
    不敬他人真糟糕。

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.