我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

刚果:火山爆发在即

地方广播电台指出,刚果近Goma地区的Nyamulagira火山活动日益频繁,显示可能爆发在即,Cedric Kalonji[法文]提到邻居对火山爆发成因的理论:

虽然Goma并非直接受到影响,每个人都在做准备,面对火山爆发与后续损害,人人各有一套理论,我有位邻居是个老人,曾经历过多次爆发,他的理论最疯狂,他说:「祖灵在愤怒,我们得找个方式安抚他们」;老人甚至认为这座火山在2002年1月17日爆发时,受灾最严重的Office 地区存有诅咒,他表示:「那个社区之所以整个遭岩浆掩埋,是因为娼妓、窃盗、诈骗等败德行为所致,他们让祖先不满,所以祖先决定将他们一扫而尽。」

顺着这位长者的说法,我自问:这些祖先是否确实存在?而祖先又是否能惩罚行为不检的人?他们为什么不伸手,让人民承受的苦痛能减少一丝一毫?

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.