我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

瓜德罗普:新社会运动成形

32、34、36、52,这是过去一个月以来,加勒比海瓜德罗普地区工会、文化及政治协会总数增加的趋势,他们全都支持同句格言:Lyannaj kont pwofitasyon,意指「团结对抗各种滥权」。

在当地工会l'UGTG[法文]号召下,瓜德罗普过去一周社会纷扰不断,面对多年以来房地产市场价格不断飞涨及诸多暗盘交易,工会希望藉行动突显民众的不满及挫折,UGTG博客[当地方言]的Dah特别向年轻人喊话,希望他们张开双眼认清事实:

2008年12月16日这一天,我们一定要与老一辈的人站在一起,他们习惯为自己与我们谋生而不断争取,让我们在2009年一同根除邪恶,让瓜德罗普更美好。

年轻人应该在这一天走上街头,与工会及各文化协会携手一同示威,让明天比今天更好。

大规模游行让社会心态有了新的曙光,人民集体昭告十项主要诉求[法文及当地方言]:

一、生活水准。二、教育。三、专业训练。四、就业。五、工会结社权与自由。六、公务单位与公务员。七、农业与制造业。八、地区发展与设施。九、文化。十、停止滥权。

这些诉求要向地方首长议员、商会成员、农民与所有公民社会成员对话,希望教育人民之后,能在1月20日开始发动全面罢工。

原本许多当地民众认为这十点之下罗列130项细目实在太多,说服力也不够,Fwiyapin[法文及当地方言]的Herve便指出:

[…]这次动员感觉很混乱,究竟是向谁诉求?没有人知道!…为什么不向美国的银行或石油公司喊话?

另一项问题在于今日正值全球危机,这么大型的运动是否有其关联?同篇文章的另一则留言认为:

各位真认为这些诉求会实现吗?我非常怀疑,因为全球正陷入危机…让人们相信最低薪资能增加200欧元,我觉得这种作法相当危险,因为全球危机让一切处境相当艰难!!

虽有质疑存在,动员仍然十分成功,学校、加油站与多数企业已停摆约一周,对岛内经济造成严重后果,但许多民众依旧愿意参与,希望吐露自己对现今及未来的忧虑。

Gwakafwika[当地方言]博客的Shakazulu提供部分非官方数据,他谈到在1月20日、23日及24日的初次游行活动,Carib Creole One[法文]博客的Zandwonis也说:

约有上万人参与皮特尔角城(Pointe-à-Pitre)的活动,比上次还多,有了这么大规模的游行,现在就等官员如何回应。

星期六超过25000人走上街头,隔天人数突破40000人,参与名为「唤醒意识游行」的大型活动。

2009年1月24日,至少20000人上街呼吁「团结对抗各种滥权」,官方媒体宣称在场人数逾8000,就当地劳工运动历史上,这是最大规模的社会运动。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.