我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:博客作者支持动物权

伊朗警方于2007年夏季起四处捕狗,但对象并非流浪犬,而是与主人同行的家犬,虽然行动几个星期后便渐渐平息,伊朗国内虐待动物情事仍相当普遍。

几位博客作者共同支持伊朗博客作者Mino Saberi发起的活动,以捍卫猫、狗、鸟等世界上各种生物的权利。

Mino Saberi在她的文章里向伊朗国家电视台及负责人Ezetollah Zarghami喊话[波斯文]:

Zarghami先生,我和您一样都出生于穆斯林家庭,我崇拜真主,也热爱他创造的一切,我们能崇敬真主,却不喜欢他手中创造的生物吗?…你的责任不只是捍卫各国内受压迫的人民,请看看您的周遭,看看贵台所制作的节目,贵台对动物的敌意还要延续多久?尤其贵台力量如此强大,…谈论动物权与谈论受迫害人民并不矛盾,…我们这一群博客作者希望,伊朗国家电视台能制作节目,教育人们善待自然界、动物界和植物界。

她还提到先知穆罕默德也教导人们善待动物。

Sadaf-Farahani认为[波斯文],虐待动物要不出于心理问题,不然就是教育不良所致。

Asalijon抗议[波斯文]扑杀流浪犬及幼犬,他提到有只流浪犬Magnolia原本带着七只幼犬,有天却全数中弹身亡,Asalijon质问伊朗政府杀害无辜动物的决定是否正确。

Bidari指出[波斯文]:

虐待动物一点一滴逐渐渗入我们的文化,例如在猫身上捻熄香菸、割下流浪犬的耳朵、也愈来愈不在乎濒临绝种的鸟类,国家电视台非但不推动善待动物的态度,播出的节目里反而将虐待动物视为稀松平常。

没有动物因本文撰写而受害,上图里的宠物名为Lisa。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.