我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

美国:原住民网络发声

消声数百年后,美国原住民逐渐加强使用博客及网络公民媒体,来推动自身权益与保存传统生活方式,特别是Awe Kooda Bilaxpak Kuuxshish当选总统后(这是欧巴马(Barack Obama)自行选用的乌鸦族姓名),原住民对未来更有乐观的力量。

Reznet-美国原住民新闻

Reznet是个美国原住民新闻、资源及娱乐网站,呈现原住民世界观,网站由蒙大拿大学新闻学院成立,亦训练原住民大学生,为他们将来的新闻工作生涯做准备。

Reznet内提供报导、博客、多媒体等,一篇文章提及尊重大地等原住民信仰体系在现代的意义,其中指出「一座原住民拥有及运作的太阳能公司」将为美国政府生产洁净能源产品。

triBaLOG的一篇文章提到,西方世界大众媒体常误解原住民,不过现在一一受到挑战,因为许多美国原住民导演拍摄《Stories From the Seventh Fire》等动画作品,透过正确角度和观点诉说当代及传统部落故事。

Rezkast-原住民音乐及影片分享网站

Rezkast规模较小,由Coeur d'Alene部落科技中心成立,希望散播美国原住民多媒体素材,而不是由YouTube独大,许多在此交流的影片皆与社会运动、文化、语言及鼓舞人心的事物相关。

其中一段影片取用依据欧巴马演说内容创作的歌曲will.i.am,混合美国原住民的新旧照片呈现,影片亦列举美国原住民所面临的各项挑战,例如保护圣地、维护传统文化等,影片结语是:「是的,我们能够找回部落荣光。」

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.