我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

苏丹:达佛加害者在影片里吐露实情

Aegis Trust最近公布的一段影片中,共有四名男子表示自己曾亲身参与苏丹达佛(Darfur)地区的暴力与屠杀,也不在意称呼此事为种族屠杀,这段影片可自The Hub网站上取得,希望人们能将这项讯息转告他人:

这四名男子身份不明,过去曾加入苏丹政府军与阿拉伯民兵,四人包括政府军资深军官、民兵高阶指挥官、民兵步兵、政府军士兵。

他们在影片中描述苏丹政府如何招募阿拉伯民兵、提供武器及供给攻击村庄所需的一切,政府会为民兵掩护,声称攻击行动是政府军清剿叛军,而非民兵攻击平民。

影片备有德文阿拉伯文法文字幕。

根据Aegis Trust在Human Rights First网站上的新闻稿,影片能帮助国际法庭决定是否要对苏丹总统Omar al-Bashir将军发布逮捕令:

2003年以来,至少30万平民在达佛地区罹难,数百万人被迫离开家园,许多人都受到阿拉伯民兵迫害,幸存者屡屡表示他们受到强 暴、谋杀、洗劫,村庄也在火势中毁坏,这些事都经国际观察员证实,民兵背后有苏丹政府陆军及空军做靠山,但苏丹政府长期否认对达佛苦难有任何责任,表示政 府与阿拉伯民兵毫无瓜葛。

但影片里的前政府军或民兵成员口中,我们听到的故事却非常不同,他们有些人是首次在大众面前发言。

影片如下:

缩图来自Nicolas Rost/UNHCR,由hdptcar上传

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.