我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度尼西亚:离婚与一夫多妻

对于在情人节这个月份讨论离婚与一夫多妻制,笔者其实感觉有些罪恶感,但这两件事确实存在于人类社会的情爱关系之中,印度尼西亚也有愈来愈多女性因为一夫多妻制,选择与先生离异。

2006年资料显示,印度尼西亚共有近千起因丈夫另娶其他女性而离婚案例;一夫多妻情况亦逐渐增加,印度尼西亚女性正义协会法律扶助基金会指出,从2007年至2008年间,一夫多妻案例由16件增至87件。

在这些案例之中,也有许多女性不断争取自身权益,《雅加达邮报》记者Abdul Khalik引述学者对一夫多妻制的看法

印度尼西亚宗教事务部伊斯兰秘书长Nasaruddin Umar指出:「近年来离婚案例显著增加,因为很多女性拒绝接受一夫多妻制」。

伊斯兰学者Siti Musdah Mulia表示:「资料显示,女性愈来愈勇于争取权利及抗拒男性主导,她们现在认为:『当我觉得痛苦时,维系婚姻还有什么意义?』」

过去十年,印度尼西亚离婚率持续上升,二月份的新闻报导亦证实此项趋势,也有伴侣因政治立场歧异而分飞:

过去十年间,离婚率由每年二万对增至每年二十万对。

信不信由你,有些夫妇因为政治态度不一而决定离婚,这种情况以往从未发生,2005年至2006年间,以此诉请离婚的案件数从105件提高至502件,2007年及2008年的数据尚未经过计算,官员指九成宗教背景各异的夫妇最后都走上离婚一途。

Indonesia Matters引述2007年关于离婚原因的研究

国家儿童保护委员会的报告指出,离婚主因包括经济压力(23%)、家庭争吵(19%)、家庭不和(19%)、亲人介入(14%)、暴力(12%)、通奸(8%)、性生活不和谐(3.6%)等,不过样本数总共只有109份。

2008年的文章也引述离婚原因:

偷情(54000件)、家庭不和(46000)、经济困苦(24000)、亲人介入(9000)、家庭危机(4700)、强迫结 婚(1700)、家暴(900)、一夫多妻(879)、不孕等生理缺陷(580)、未成年结婚(284)、入狱(150)、政治立场相左(157)

在印度尼西亚要离婚不容易,My Busy Brain指出

我不知道其他国家情况如何,但在印度尼西亚,离婚对某些人不可能发生,纵然婚姻并不健康、有暴力出现,有些人仍选择留在婚姻之中,因为他们无法想像独自生活,觉得太过辛苦,于是就接受命运安排,也有些人是因为经济无法自主(多为女性)。

今天早上我收到一封来自中学朋友的电子邮件,感到非常意外,他说自己过得不好,三个月内瘦了七公斤,因为自己正在办离婚,我的天啊,又是一个案例,虽然我自己也已离婚,但不喜欢听见别人也离婚,因为我明白过程有多么痛苦。

Parvita提到更多离婚女性在印度尼西亚所受的歧视

我毫不排斥离婚,那对我是正确的决定,我从来不后悔,当人们问我先生在哪里,我会回答我离婚了,通常是对方觉得不适应。

我觉得遗憾的是经过三年,我希望能接受我的人仍无法释怀,仍然认为我并不完整,我确信国内有许多女性和我遭遇相同,尤其是老一辈或保守派人士,虽然她们有勇气独自生活,却因为在意他人感受,或是在心理与经济上不够独立,继续留在不快乐的婚姻之中。

在印度尼西亚,女性成功与否并非取决于自身成就,而是来自丈夫的表现、生了多少孩子、孩子有多白胖、孩子上哪所学校等。

nin's journey读了Umm Faroug关于身为激进穆斯林女性主义者的文章而受到启发:

身为激进穆斯林女性主义者,我知道自己做为妻子的权利,意即在适合我的情况下获得照顾与关心,我也有权签署婚前协议书,在离婚时才能保障自己。

而在轻松一面,Indosingleparent Community张贴离婚蛋糕照片;餐厅老板推出「一夫多妻果汁」,混合四种热带水果,还有「一夫多妻蔬菜」,是四种蔬菜的拼盘。

缩图来自Daquella Manera

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.