我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

厄瓜多:藉博客反家暴

[除另标示,本文连结皆为西班牙文]

厄瓜多瓜亚基尔(Guayaquil)地方政府最近赞助一项博客竞赛,主题为「家,安全吗?」,希望藉此提高人们对家暴的重视,彻底扫除这项出现于家中和社区的现象。

虽然有些人批评以比赛为形式,担心有些人建立博客只为参赛,不过确实达到原有目的,吸引诸多博客作者参赛,评审也选出得奖者,以下为四位获奖金的得奖者。

Violencia Discreta希望找到家庭内的和平,进而推动性别平等,这个博客作者为Fernando Landin与Princesa Quil,参赛文章提到参加动机,以及「女性走在路上还比待在家中安全」:

有天我下午回家时遇到一名女子,她便受家暴所苦,我委婉地向她询问家中情况,让她能信任我,我感觉到她的挫折与失望,蒙受所爱之 人的殴打,除非我们张开双眼,否则不会明白她忍耐这些事的无数理由,问题是,我自己做了什么?我曾经过地方法院,里面都是受虐妇女,我打开报纸得知有女性 遭丈夫谋杀,我走在街上,看见有位女性几乎毫无自尊、衣衫不整,她肯定遭到某人蔑视,我自问这个国家究竟怎么了!我明白情况很严重,但家暴实在太普遍,让 我们习以为常,这证明我国社会病得不轻。

José Cruz以Hogar Lugar seguro?做为博客名称,他说人们常认为家事为私事,致使没有人愿意公开谈论家暴问题,为帮助女性对抗家暴,他详列女性在国内基多(Quito)与瓜亚基尔两大城市可寻求协助的管道。

还有另一个同名博客,Hogar: Lugar seguro?博客是由William Zea Morales成立,他收集许多案例,证明为何厄瓜多六成女性都受到伴侣在肢体、精神与性爱方面的暴力,以下为54岁女子Isabela的故事:

1994年11月30日,女儿生日前两天,我在海滩上认识他,他说爱上了我,然后将我和他的名字写在一株小棕榈树上,我们开始约 会,因为他很细心,让我感到十分高兴,他有天问我能不能做他的荡妇,我很惊讶,他回答这只是个玩笑。我们回到他的欧洲家乡结婚,之后故事就变了,他强迫我 放弃事业,我若需要钱只能向他拿,每次都得受他羞辱;他强迫我离开孩子,因为每次孩子来他都不高兴;他用很难听的字眼骂我,还说我愈来愈胖。结婚五周年那 天,他把我扔出家里,还告诉我:「你已经没有价值了」,我后来寻求专业协助,如今我已焕然一新。

Prevención de Violencia Intrafamiliar, Guayaquil虽然未得奖,不过也获得优等,这个博客的作者Juan Robles Chang是位心理学家,以科学角度评论各项避免家暴发生的策略,他也张贴2008年11月国际反虐童日活动的对话照片。

这些博客都在教育厄瓜多民众,面对家暴绝不能沉默。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.