- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

亚美尼亚-亚塞拜然:青少年关注环境议题

类别: Armenia 亚美尼亚, Azerbaijan 阿塞拜疆, Environment 环境, Ethnicity & Race, War & Conflict 战争和冲突, Youth 青年

因为一项网络计划 [1]「企图建立社会意识媒体,以影响美国及高加索地区的社群」,许多博客因而成立,来自亚美尼亚、亚塞拜然与美国的参与者陆续写下第一篇文章,美国国务院教育暨文化局透过「和睦计划」赞助成立DOTCOM平台。

这些14至16岁的青少年准备在博客亮相时,也要在社群里说出自己所关心的一项议题 [2],值得注意的是在众多议题中,环境高居榜首,例如亚塞拜然的14岁Shafaq担心该国首都巴库(Baku)的水污染情况 [3]

众所周知亚塞拜然以石油闻名于世,但我国开采石油时却污染环境,里海因此肮脏,杀害海中生物,动植物恐怕会全数灭绝,我希望能阻止此种情况发生。

14岁的Ergun也担心 [4]

污染是主要问题,人们乱丢垃圾污染环境,人们砍伐树林建筑高楼,我家大楼前原本有个公园,有人前来摧毁一切后,在那里盖另一栋大楼。

来自亚美尼亚的15岁的Arpen也同意 [5]

我觉得今日最重要的问题在于改善环境,路上现在有更多机械,所以空气污染严重,也非常嘈杂,绿意很少,树木与长椅也很少。

15岁的Lusine张贴学校环境保护作业照片,反映这项问题如何影响自己 [6]

我在意的一项社区问题在于水源不足,民众常因此受苦,结果绿地很少,我希望藉着改变灌溉技术改善情况,因为树木、花朵、草地都需要水分,不仅能美化环境,还可以增加氧氛与洁净空气,而且在家里整天没水用也很难过。

水源供应似乎在亚塞拜然也是项问题,14岁的Novruz表示 [7]

[…]用水是社区主要问题,饮用水不够干净。[…]

14岁的Yegane表示工厂正在污染河流 [8],同年龄的Rahima也认为 [9]

[…]我们要解决这些问题才能改善生活,主要问题为饮用水,可惜我们喝下的水并不洁净,需要高科技来净化水源,多数都会区人民都利用Kur河的水源,但这条河也不干净。[…]

虽然这些亚美尼亚与亚塞拜然的年轻公民记者关心环境情况,其他人却不重视,15岁的Togrul表示,巴库居民在街上乱扔垃圾 [10]Huseyn也有同感 [11]Dilare认为环境问题也与交通相关 [12]

我关心都市整洁与交通壅塞,我相信必须教育社区居民,例如维持整洁、保护自然、在道路上谨慎小心、遵守交通规则,他们得明白这对自身健康和福祉很重要。[…]

14岁的Armen关心 [13]亚美尼亚交通情况:

当地一项重大问题在于交通,公车、小巴与地铁都不准时,乘坐空间也不足。

虽然两国青少年关心议题与兴趣相仿,政治与战火仍将他们分离,两国为纳戈尔诺-卡拉巴赫(Nagorno Karabakh)冲突十余年,14岁的Lilit想着和平何时到来 [14]

亚美尼亚今日仍有许多问题未解决,小问题包括街道脏乱、地下街商店令人不舒服等,但还有些尚未解决的问题我很关心,例如与邻国之 间的关系,我从小就不明白为何不能去亚塞拜然,到那里去交朋友,并邀请他们来我国,这真是个大问题,我真心希望我国面对的大小问题,在不久的将来就能解 决。

居住在亚塞拜然的15岁孩子Nara也谈到战事 [15]

目前亚塞拜然主要问题即为战争,我们这里有很多难民,我希望他们不久后能返乡。

14岁的亚美尼亚居民Nikolay对未来和此计划充满希望 [16]

我认为DOTCOM计划的重点在于集体协作,目前全世界的目标都是和平,我们必须尽力为两国和两个民族带来和平。

这项计划的主要网站为http://dotcom.ph-int.org/ [17],也设有Facebook群组 [18],汇整参与者文章的博客则在此 [19]亚美尼亚 [20]亚塞拜然 [21]两地计划负责人的档案页面上,也列出许多参与者的博客。

校对:Soup [22]