我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

二月, 2009

報導 來自 二月, 2009

25 二月 2009

衣索比亚:帮助无臂男孩

「无臂男孩」 为一募款活动,希望帮助名为Aschelew的衣索比亚小男孩,以下是他的故事:几年前Aschelew因双亲罹患爱滋病而忧郁,家人用锁链限制他的行 动,避免他自杀,结果锁链阻断他的手臂血液流通,最后不得不将双臂截肢。如今双亲身亡,只剩Aschelew和哥哥相依为命,家乡小镇希望找到办法,帮助 他和其他孤儿活下去。

苏丹:达佛加害者在影片里吐露实情

Aegis Trust最近公布的一段影片中,共有四名男子表示自己曾亲身参与苏丹达佛(Darfur)地区的暴力与屠杀,也不在意称呼此事为种族屠杀,这段影片可自The Hub网站上取得,希望人们能将这项讯息转告他人

印度尼西亚:离婚与一夫多妻

对于在情人节这个月份讨论离婚与一夫多妻制,笔者其实感觉有些罪恶感,但这两件事确实存在于人类社会的情爱关系之中,印尼也有愈来愈多女性因为一夫多妻制,选择与先生离异。

24 二月 2009

中国:农村土地私有化议题

假如你并不特别着迷鞭炮或水饺,春节假期或许是一年中,唯一可以审度中国农民处境以及中国农村景况的时机。在春节假期中欢度新年的同时,百万民工从城市重返家乡,暂时脱离基层的低薪劳动工作。他们在家乡的家人,保有一块土地供己之用。这些民工出 外打拼,而将家人留在家乡,有两项主因。

日本:又到花粉热季节

有时真希望空气中只有爱[英文],随着春季缓步到来,日本雪松的花粉也开始弥漫,花粉热季节正式在日本展开,情人节巧克力在便利商店货架上已经退位,改为陈列花粉热相关商品,诸如面纸、外科口罩、薄荷糖等。

23 二月 2009

美国:结婚,为了爱,为了身分

无论是为了爱或为了签证,决定结婚从来都不是件简单事,美国有超过1200万人以非法移民身份居留,与美国公民陷入热恋并结婚也是一种解决身份问题的方式。

印度尼西亚:强震摧毁三百栋建筑物

黎巴嫩:手机费率将跌

对于黎巴嫩政府宣布手机将会降价,博客作者的反应显得冷淡。电讯部长Gibran Bassil宣布将于三月与系统业者Orascom及Zain签署新的短期合约,并和先前一样承诺要让国营事业民营化,以及开放第三家通讯商。

22 二月 2009

伊朗:博客作者回忆革命30年

数千名伊朗人民于2月10日庆祝伊朗革命30周年,在首都德黑兰等各大城市举办游行。 总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)亦发表演说赞扬革命成果,并称伊朗为强权。

俄罗斯:国家图书馆

巴拉圭:移民故事

这是在整个拉丁美洲都很寻常的故事,这里的人移民前往邻近或遥远的国家去寻找更丰沃的牧草地(译注:更好的发展环境)。对巴拉圭也没有不同,移民留下了朋友与家人,不论是其他南美洲国家或海洋对岸的欧洲,只冀求其他的机会。而现在,有人正透过公民媒体将这些当中的部份故事说出来。一个叫做Somos Paraguayos[西文](我们是巴拉圭人)的博客邀请全球各地的移民上传他们第一手的故事,这些故事是关于他们的经历,博客也请其他巴拉圭人对这些故事在回应栏发表回应。

21 二月 2009

美国:原住民网络发声

消声数百年后,美国原住民逐渐加强使用博客及网络公民媒体,来推动自身权益与保存传统生活方式,特别是Awe Kooda Bilaxpak Kuuxshish当选总统后(这是欧巴马(Barack Obama)自行选用的乌鸦族姓名),原住民对未来更有乐观的力量。