我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:前总统再参选各方反应不一

[除另标示,本文连结皆为波斯文]

伊朗改革派前总统卡塔米(Mohammad Khatami)[中文]于2月8日宣布,将参选2009年总统选举,在虚拟与实体世界都引来众多注目,博客有期望、有疑问,也关切这位曾在1997年至2005年掌权的前总统,支持者也利用Facebook[英文]等网络工具散播竞选讯息。

英雄式欢迎

以下为卡塔米近期于Shiraz演说画面,支持者高呼反对独裁的口号。

前副总统Mohmmad Ali Abtahi相当看好卡塔米胜选的机会,他认为[英文]:

这场总统选举若出现两组候选人,必然会让过程变得激烈而有意思,卡塔米与现任总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)竞争,在对伊朗及世界最重要的历史时刻角逐大位,卡塔米获提名当然是为胜选,面对时局与舆论变化,获胜应该不会太困难,…尽管先 前有各种打击竞争者的动作,年轻人和许多社会阶层都希望改善生活情况,这将确保卡塔米胜券在握,选民将用正面行为对待负面选战。

没有政见

博客并非人人意见一致,Pouya很失望卡塔米未提出政见,他指出

我告诉自己,既然我要写关于选举的事,以及关于卡塔米和另一候选人穆沙维(Mir-Hossein Mousavi)的事,就得先了解他们的言论及政见,很遗憾我找不到只字片语,…值得注意的是,卡塔米和幕僚都未提出治理国家的方针,我不明白为何有些人 已理所当然地考虑投票给卡塔米,我不知道他们决定的基础何在。

知名漫画家Nikahang在博客表示,他对卡塔米本人没有意见,但不满选战人士将卡塔米当做商品推销给人们,却完全未顾虑现实,他认为卡塔米是个可爱的保守派人士,常将宽容视为自己的缺点。

受遗忘的人们

Z8tun曾两度投票给卡塔米,她表示自己对改革派及卡塔米的行事风格仍有很多批评,例如用人唯亲、遗忘竞选承诺等:

只要一掌权,他们就忘记所有口号,尽力抓紧权力,遗忘人民。

Ahestan认为改革派领袖不重视人民期望,他亦转载卡塔米及过去改革派领导人的言论,包括卡塔米八年前曾说,根据民调,全国八成民众关心经济议题。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.