- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

全球衰退导致积怨

类别: 加勒比海地区, 北美洲, Bangladesh 孟加拉国, Brunei 文莱, Egypt 埃及, Guadeloupe 瓜德罗普, Hong Kong(China) 香港, Hungary 匈牙利, Jamaica 牙买加, Japan 日本, Kazakhstan 哈萨克斯坦, Latvia 拉脱维亚, Martinique 马提尼克, Russia 俄罗斯, Singapore 新加坡, Trinidad & Tobago 特立尼达和多巴哥, Ukraine 乌克兰, 美国, Development 发展议题, Economics & Business, Food 饮食, Governance 政府治理, International Relations 国际关系, Labor 劳工, Language 语言, Law 法律, Protest 抗争, 政治

今日世界看似平坦,从亚洲、非洲、欧洲到美洲,世界人民都感受到全球经济衰退的负面后果,本文试图记录在庞大金融危机之下,世界各地一般民众所见所受的社会冲击。

这场风暴最显著的迹象为美国华尔街重挫与房地产市场崩盘,虽然我们不该小看这些经济灾害,但更要关注全球民众每日目睹与身陷的灾情。

例如经济警讯已迫使许多韩国民众更改或放弃旅游计划,汶莱向来是韩国人的观光胜地,如今旅游业 [1]亦受波及;由于旅客人数下滑,埃及观光业人员 [2]已抱怨薪水未如期入帐。

美国消费力萎缩压低孟加拉成长出口需求,影响当地雇员众多的成衣出口业 [3],美国与英国为孟加拉产品主要出口国。

俄罗斯 [4]金融危机反映在政府削减医疗支出 [5];日本衰退情况包括缩短 [6]百货公司营业时间、车辆销量降低 [7],以及临时屋宅 [8]、公园及网咖里出现愈来愈多失业游民。

经济急冻 [9]在乌克兰非常具体,去年12月由于政府未准时缴纳水费,使首都基辅多数地区一星期无热水可用,Evie of Kiva Stories from the Field博客描述基辅居民受冻的困境 [10]

在零下低温与大陆型寒冬夹击下,一星期没有热水着实痛苦,人们甚至无法洗碗盘,因为水全都在管线里冻结,尽管热水恢复供应三天后,暖气装置功能尚未正常,住家仍然寒冷,民众也受到风寒感冒。

香港向来以全球金融中心见长,很意外得知汇丰控股 [11]股价重挫至1995年来的最低点,更让一位电视评论员在提及此事时,因不可置信而落泪。

这则消息进一步打击港民对经济的信心,都是那些日子博客指出汇丰重贬对香港的意涵 [12]

说汇丰跌至如此水平,已不是个别企业升跌的问题了,那,已是维系港人信心的问题:港人普遍相信、甚至迷信,全世界股票跌到七个一皮,汇丰也是不会大跌的,所以为何一个又一个关键价位,港人散户总会组成血肉长城,想顶住汇丰股价!汇丰与广大香港散户,已是血脉相连!

悲观气氛弥漫

金融危机让人相当焦虑,尤其许多日本年轻人 [13]对国家困境忧心忡忡;有人指悲观情绪 [14]笼罩匈牙利,近几周报纸标题包括:

以下是匈牙利报纸近期部分头条:「情况比十月更糟」、「德国总理想起二次世界大战」、「危机:壮士断腕势在必行」、「站在血腥社会动荡的定时炸弹上」、「见不到希望」。

或许悲观氛围并不仅存于匈牙利,对于欧洲金融风暴与去年「大型强子对撞器」计划同时出现,Latvia Economy Watch有相当有趣的观察 [15]

每天我都忍不住想起,当科学界忙着找寻某种粒子时,虽然全球金融机构都想发明某种等同于「反物质」的货币,但金融市场终究还是遭巨大黑洞迅速吸入。

哈萨克 [16]博客Pulemetchizza将金融危机和作家Mikhail Bulgakov的知名说法相比 [17]

洗手间里有危机,先前我们习惯使用高品质的双层卫生纸和纸巾,如今只有最廉价的厕纸,也没有纸巾可用,看来再过几个月,我们可能得撕报纸来用了。

credit-crunch.jpg

全球经济不景气让许多人出现奇怪行为,拉脱维亚一座监狱决定扑杀四只警犬 [18]以节省公共经费;新加坡一向富裕,却有位老翁因不满未领到装着135美元的红包,纵火让议员烧伤 [19]牙买加 [20]千里达与托巴哥 [21]的博客注意到许多人不再把钱存进银行,反而压在床垫底下。

就连语言 [22]亦无法幸免于经济冲击之外,哈萨克社会已将「危机 [23]」一词视为禁忌,尤其对内阁部会首长更是如此;日本也因失业率攀升,让「你在哪里高就?」与「结婚了吗?」在成为禁忌问题 [24]koheko [25]进一步解释:

我在新年时与一段时间不见的朋友相聚,很高兴他们都过得很好,我们都已超过三十岁,有些事令我担心,首先我觉得最有意思(或最震撼)的是,「你做什么工作?」似乎成禁忌问题。

社会不满

经济危机也让许多国家社会不平等情况恶化,无论富国或贫国,自然都出现不满情绪,俄罗斯愤怒群众去年12月便在莫斯科及圣彼得堡两地发起「异议者游行 [26]」,Streetwise Professor提到Vladivostok发生驾驶抗议活动 [27]

Vladivostok出现数千位汽车驾驶,抗议政府调涨进口二手车关税,人们之后开始讨论各种现象,包括燃料、食品、公用事业费用昂贵,以及失业、危机与财产落差等。

这场抗争 [28]的重要性在于,媒体公开讨论俄罗斯国内未来动荡的可能性,且抗争者为一般民众,他们过去拒绝参与反对党所主办的游行。随着对经济不满的俄国民众日增,俄国总统决定从法律面先发制人 [29],修改俄国刑法,任何人若煽动「大规模动乱」与「分化」可立即起诉。

世界许多地区都爆发与景气衰退有关的抗争事件 [30],包括法国与英国都在一月份发生罢工,愤怒的希腊农民上个月亦与镇暴警察发生冲突;埃及 [31]去年共累积超过600场劳工抗争活动 [32];去年十月美国华尔街重创时,新加坡投资人亦上街抗议 [33];法国海外属地瓜德罗普与马提尼克 [34]也有暴动,人民高呼反对各种价格飞涨,瓜德罗普居民呐喊的口号包括「团结对抗各种暴政 [35]」。

今年一月份有超过万人参与拉脱维亚所谓的企鹅革命 [36],群众不满总理将人民比喻为企鹅,在寒冬时只会挤在一起取暖,这场革命的口号为「没什么稀奇 [37]」,因为财政部长受访面对经济景况问题时,便以这句话回答,现在「没什么稀奇」已出现网站 [38]周边产品 [39],甚至还放入菜单里。

过去几个月以来,金融危机席卷世界多数地区,造成众多灾难后果,但全球经济衰退的效应尚未完全发酵,各地失业、无家可归、了无希望与愤怒的人民恐将愈来愈多,届时将使今年变得刺激却又可怕。

校对:Soup [40]