我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

柬埔寨:稻米政治学

米不只是柬埔寨的主食,更背负着土地所有权、贸易与国际关系的意涵。

The Mirror的文章中提及,包括民众与柬埔寨人民党官员Cheam Yeap,都对政府将土地租借给邻国越南感到十分遗憾,其中引述《Cheat Khmer》在2009年3月18日的报导:

柬埔寨Svay Rieng与Prey Veng两省与越南安江省接壤,最近柬国政府将数千公顷的民地租借给越南企业种植作物,《金边邮报》于2009年2月26日刊登报导中,Svay Rieng省首长Cheang Am表示,该省共有上万公顷边界土地将租借给对方,Prey Veng省首长Ung Samy亦向《金边邮报》表示,他将于越南官员讨论,是否将边界稻田出租给越南企业种植稻米。

Cheam Yeap担心租借最后会变成占地,导致柬埔寨领土缩水,工程师Prum Soanara则认为,把土地交给国内民众种稻才是最好的运用方式。

KI Media转载《国家报》的文章,指出非法进口稻米的现象:

泰国稻米出口协会与泰国贸易局即将向商务部提案,建议成立公共仓储组织做为「进口单位」,预备在东协自由贸易区成立后,负责监督稻米进口情况。

这个单位将实施各种措施保护泰国农民,例如要求进口稻米只能做为制造业的原物料,但出口商担心若采取保护政策,将鼓励商人操弄制度,导致违法进出口稻米增加,包括来自柬埔寨的稻米。

稻米除了食用之外,亦是柬埔寨文化象征,如以下影片所述,这段来自Khmer Civilization的影片记录稻米从田地到市场的过程:

缩图来自Flickr帐户Nohch

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.