我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

格鲁吉亚:抗争人数减少,紧绷程度升高

[本文连结皆为英文]

tbilisi_crowd

4月10日,国会前抗争第二天照片© Giorgi Pkhachiashvili / GIPA,依据创用CC授权使用

4月11日,数千名抗议群众再度聚集在格鲁吉亚首都提比里西(Tbilisi),连续第三天要求总统萨卡施维利(Mikhail Saakashvili)辞职下台,Real Clear World博客细述目前的活动

接续摩尔多瓦的动力,大规模反政府抗议行动在提比里西举行,[…]抗争群众要求总统在4月10日下午四点之前,接受他们的要求,结果总统并未理会最后通牒,只表达愿意「与反对人士对话」,并强调在任期结束前,无意提早辞职下台。

反对者怪罪总统造成去年八月时,格鲁吉亚与俄罗斯爆发武装冲突,以及导致国家失去阿布哈兹(Abkhazia)及南奥塞梯(South Ossetia)两个省分。[…]

GIPA Journalism School Blog是个结合亚美尼亚、亚塞拜然、格鲁吉亚新闻科系学生的协作计划,该博客报导各项最新发展,包括反对运动Why? Public指出有第二度攻击消息

反对团体办公室所在的Tabukashvili街发生攻击事件,无人受伤,成员晚间稍早曾注意到,两辆陌生汽车停靠在办公室附近,当一男一女两位组织成员前往邻近商店时,十名男子手持棍棒[…]与他们爆发冲突,他们撕破男性成员的衬衫,试图强迫女性进入车厢。[…]

五分钟后,另外八名反对团体成员回到办公室途中,也遭到同一群男子攻击,[…]凶手再度持棍棒出现,在扭打过程中,车子有一扇玻璃窗遭击破。[…]

另一位GIPA计划学生在Radiobednierba's Blog亦报导,4月10日深夜发生另一起攻击事件,但攻击目标为电脑与音响设备。

反对运动领袖于晚间12点15分的记者会表示,目击者指出,大约50名男子身穿休闲服,和一名市政府清洁队员前往Rustaveli大道,捣毁器材并攻击站在国会前的民众,没有人因此受伤。

Twitter网站上也有添加#tbilisi这个卷标的攻击事件消息:

CivilGe:反对阵营领袖表示,约有50名陌生男子手持棍棒出现,捣毁设于国会外的媒体中心。#tbilisi[…]

dv0rsky:警察局副局长宣称,是市政府清洁队与反对阵营人士爆发冲突。#tbilisi

虽然这是史上首次使用Twitter、博客和网络媒体报导提比里西抗争活动,Ketiebanoidze's Blog表示,电视报导内容却相当不同

4月11日下午,反对阵营领袖在四天内第三度前往公共电视台,要求增加对反政府抗争报导的质与量。[…]

电视新闻在苏联时期向来是国家工具与政府的传声筒,这种习惯至今仍延续至许多前苏联国家。[…]

The Tbilisi Blues也提到抗议活动,但表示反对阵营亦不满外籍记者的报导内容:

昨晚市政府清洁队前往清理国会前地区时发生冲突,一群男子冲进反对人士成立的媒体中心砸坏电脑,反对人士指称事件背后为政府操纵,政府当然驳斥指控。

所以这可能是某些亲政府暴徒的流氓行径,[…]但他们为何要选择冒险,以达成不需冲突即可完成的目标?

这也可能是反对阵营的暴徒刻意要嫁祸给政府,真相只存在于许多人在格鲁吉亚造成的混乱。[…]

今日《Rezonansi》报纸一名本地记者问我,政府是否真有付钱给我,我不可置信地请她再说一次,原来有人打电话到她的报社,声称外籍记者都搭乘政府的免费派车,以撰写不利反对阵营的报导。

我告诉她这不是事实,至少这件事我很确定。

tbilisi_palace

抗议群众在总统府要求总统下台 © Sabina Akbarova / GIPA,依据创用CC授权使用

尽管参与抗议的人数日减,情况却日益紧绷,尤其反对阵营又发起公民不服从运动Natalie5n's Blog指出

[…]4月9日抗议行动开始时,情况还算客气,到4月12日便已完全不同,大约六七百名抗议群众于下午三点聚集在国会前,反对阵营领袖将在下午四点宣布计划。

虽然反对运动领袖原本表示,他们将在复活节前的假期暂时停止,但因为4月11日深夜在国会前发生攻击事件,决定要改变原订计划。

可惜因为Frontline Club博客的Guy Degen已离开格鲁吉亚,故不确定网络上是否还会有更多直播录像报导,但离开之前,他前去探望GIPA计划学生,向他们介绍他所使用的技术

未来全球之声还会报导更多相关消息,但也可追踪GIPA Journalism School BlogTwitter网上#tbilisi卷标的动态。

全球之声也有关于抗争第一天第二天的报导。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.